Shane Fitzsimmons

Kampen mot bränderna troligtvis inte på långa vägar är över. (12 jan 2013, när han pratade om de svårsläckta bränderna i Australien) Hjelp til - skriv in på norsk: Australien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kampen mot (=till) bränderna troligtvis (=sannolikt, antagligen) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) långa vägar är (=befinner sig, vara) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi försöker nu lokalisera bränderna, det är dålig terräng och finns inte vägar överallt, så vi kanske behöver helikopter. Men den går inte att använda på natten så då får vi försöka på marken. Men det finns inte vägar överallt. (12 jul 2018, 20.15 på torsdagskvällen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men de stod inte vid varandra, så bränderna var troligtvis anlagda. (14 sep 2017, vid bilbränder i Valsätra i Uppsala.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Numera är det inte så många vägar att gå på, på grund av bränderna, och det gör mig nedstämd. (3 des 2018, mejl till SVT Gävleborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Inte på långa vägar (Inte tillnärmelsevis)

Not by a long chalk

Hjelp til - skriv in på norsk:

1:57.86 såg jag inte komma på långa vägar. (14 mai 2024, efter Phoebe Gills prestation under juniortävlingen Irish Milers Meet i Belfast, där hon satte ett nytt europeisk U18-rekord på 800 meter med tiden 1:57,86.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!