Stina Blomgren

Med attackerna i Jemen blir det en dynamik som kan leda till en väldigt kraftig eskalering. (12 jan 2024, i en nyhetsartikel om attackerna i Jemen och den potentiella eskaleringen av konflikten.) Hjelp til - skriv in på norsk: Hamas

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) attackerna i Jemen blir det en (=någon) dynamik som (=såsom) kan (=har kunskap i) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) kraftig (=stadig, mustig, explosiv, rejäl, frodig, solid, tjock, mäktig, intensiv, massiv, storvuxen, grov, stor, ståndaktig, satt, stabil, robust, bastant) eskalering.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Många ställer sig frågan vad det här kommer att leda till. Man oroar sig för vad som blir nästa steg. Handlar det här om en ekonomisk isolering, eller handlar det om att man på något sätt öppnar fältet för en militär eskalering mot Hizbollah. (9 nov 2017, i samband med Saudiarabiens och Kuwaits beslut att beordra medborgare lämna Libanon)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns inga bevis för att attackerna kom från Jemen. (14 sep 2019, på Twitter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väldigt svårt att verkligen hitta bevis att man har gjort det. Den militära utrustning som Sverige har exporterat till Saudiarabien och Emiraten, det är inte stridsflygplan, bomber eller granater som man verkligen ser träffar mål i Jemen. Det är flygplan som är byggda för att spana och ge stöd för att leda militära insatser. (19 mar 2021, när han diskuterar svårigheten att bevisa användningen av spanings- och stridsledningsflygplan i krig.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det politiska klimatet tvingar militären att agera mycket tuffare, vilket kan leda till en militär eskalering av misstag. (25 jan 2024, i en artikel som diskuterar Nordkoreas politik och militära aktiviteter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Eldupphöret syftar till att ge internationella organisationer möjlighet att koordinera distribution av hjälp till Jemen men förutsätter att ”Huthierna och deras allierade förbinder sig att inte begå aggressionshandlingar i Jemen”. (7 mai 2015, nyhetsartikel om eldupphör i Jemen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!