Bilal Karabudak

Hela mitt sociala liv förändrades. Det var människor och vänner som inte vågade synas på bild med mig och som var försiktiga med att umgås med mig och synas i samma miljö till och med. (2 apr 2017, efter att ha uttalat sig kritiskt om Turkiets regering och blivit hotad till livet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Agenda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hela (=alltsammans, läka) mitt (=kärna) sociala liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) förändrades. Det var (=varje, varenda, vart) människor (=folk) och (=et, samt) vänner som (=såsom) inte (=ej, icke) vågade synas (=verka, figurera, förefalla) på (=ettrig, kungen, villig) bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) med (=tillsammans) mig och (=et, samt) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) försiktiga med (=tillsammans) att umgås med (=tillsammans) mig och (=et, samt) synas (=verka, figurera, förefalla) i samma (=likadan, likadana, dito) miljö (=omgivning) till (=åt, mot) och (=et, samt) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att det är coolt. Något som vi har pratat om vid några av våra möten är hur vi får en del av vår ”propaganda”, så att säga, att synas, för det enda sättet som det här kommer att synas är på tv. (30 jun 2020, i samband med att NBA och NBAPA överenskommer om att spelarna ska få ha andra texter än sina namn på linnena.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Utåt så får mitt ansikte synas i med och motgång, men här innanför väggarna så vet vi att det hela tiden är teamets kraft som gäller. (7 des 2015, när han pratar om kulturen inom ishockeyn)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att få skarpsinniga människor att tro att man är något man inte är, är för det mesta besvärligare än att verkligen bli det man vill synas vara. Hjelp til - skriv in på norsk: Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799) Illusjon

Om allt går som mitt parti vill kommer de första delarna att synas om kanske fem år. Sen tror jag att hela projektet kommer att pågå i 20 år innan man är färdig. (27 apr 2022, i samband med politisk strid om Lunnagårdens framtid)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi jobbar mycket med marknadsföringen och försöker nå ut till fler tjejer. Vi försöker också synas på sociala medier och vara ute på skolor och på andra platser. Det ger resultat. (25 mai 2024, under en intervju om boxningens ökande popularitet i Östergötland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!