John Sweeney

Bra fråga. Det är en fråga alla måste ställa sig. Boris Nemtsov sköts ihjäl för två år sedan 100 meter från Kreml. En annan oppositionspolitiker återhämtar sig efter att ha blivit förgiftad. En tredje, Michail Kasianov, Putins första premiärminister, visades hade sex med sin assistent, trots att han var gift, i ett klipp på rysk statlig tv. Och kom ihåg att rysk statlig TV är mycket hårt kontrollerad. En fjärde, Navalnyj. Hans anhängare säger att han är falskt anklagad för bedrägeri och korruption. Alla fyra kan utmana Putin och alla har slagits ut. En av dem är död. (19 feb 2017, när han intervjuades i en nyhetsartikel.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) fråga. (=undra, spörja, spörsmål) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fråga (=undra, spörja, spörsmål) alla (=varje, samtliga) måste (=plikt, tvungen) ställa (=rikta, placera) sig. Boris Nemtsov sköts ihjäl för (=ty, förut, stäv) två (=tvenne, par) år sedan (=därefter, därpå, efteråt) 100 meter från (=av) Kreml. En (=någon) annan oppositionspolitiker återhämtar sig efter att ha (=äga) blivit förgiftad. En (=någon) tredje, Michail Kasianov, Putins första premiärminister, visades hade sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) med (=tillsammans) sin assistent, (=biträde) trots (=fastän) att han var (=varje, varenda, vart) gift, (=äktenskaplig, äktenskapsbunden) i ett klipp (=snitt, fynd) på (=ettrig, kungen, villig) rysk (=ryss) statlig tv. (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) Och (=et, samt) kom ihåg att rysk (=ryss) statlig TV (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hårt kontrollerad. En (=någon) fjärde, Navalnyj. Hans anhängare (=följeslagare, sympatisör, supporter) säger att han är (=befinner sig, vara) falskt anklagad för (=ty, förut, stäv) bedrägeri (=lura, svindleri) och (=et, samt) korruption. Alla (=varje, samtliga) fyra kan (=har kunskap i) utmana Putin och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) har slagits ut. En (=någon) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) är (=befinner sig, vara) död. (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nemtsov, som var vice premiärminister i Ryssland från 1997 till 1998, sköts 2015 på Moskvoretskaja-bron, bara några hundra meter från Kreml, när han var på väg hem efter att ha ätit middag med sin flickvän. Han träffades av fyra skott och dog på platsen. (25 apr 2016, 27 februari 2015)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla vet att Putin kommer att vinna valet – men förhoppningen från Navalnyj och hans anhängare är att ett lågt valdeltagande ska minska Putins legitimitet och i längden försvaga hans ställning. (28 jan 2018, vid Pusjkintorget i Moskva)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Medan Putin säkert får 50–60 procent, så något reellt hot mot att ta över den politiska makten det är inte Navalnyj. Men han har blivit en symbolfigur, någon som människor som redan är missnöjda med Putin kan samlas kring, och kring en fråga som alla är upprörda över. Ryssarna vet att många miljarder rubel, dollar slösas bort i korrupta affärer. Man tycker inte om att premiärminister Medvedev och Putin inte låtsas om de problem som landet har. (12 jun 2017, efter att Navalnyj grips och döms till fängelse)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Just nu funderar vi mycket på litteraturens ställning. Det är en av de största utmaningarna. Vi ser att det finns ganska stora klyftor i läsförmåga och läsintresse. En annan fråga är att jag tror att vi behöver bli tydligare med kvalitetsinriktning på kulturpolitiken. De statliga stipendierna och kulturpengarna ska gå till kultur som håller hög kvalitet. Det måste vara syftet med att ha en statlig kulturpolitik. En tredje sak är att kulturen måste få större plats i samhället och politiken. (5 jul 2012, under en intervju om betydelsen av kulturen och behovet av en mer offensiv kulturpolitik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi fördömer alla former av korruption och bedrägeri och kräver öppenhet, integritet och ärlighet i alla delar av vår affärsverksamhet, i alla länder. (8 nov 2017, LKAB:s uppförandekod för leverantörer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!