Ljudmila Savtjuk

Vem är det som bestämmer vem som ska ha priset? Om de hade gett mig priset hade jag tackat nej. (12 des 2017, när Nobels fredspris delades ut i Oslo i söndags.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vem är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) bestämmer vem som (=såsom) ska (=skall) ha (=äga) priset? Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) hade gett mig priset hade jag tackat nej. (=icke, nix, nä)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hade det bara varit den här specifika personen som hade fått priset då hade man kunnat ha synpunkter på det, men nu har priset gått till arbetsgruppen och då tycker inte jag att det är fel. (26 okt 2022, kommentar om utdelandet av priset trots pågående utredning mot chefen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns jättehedrande att få det här priset. Sverige har så många fantastiska kvinnliga idrottare, det är många här som hade förtjänat det här priset. Jag hoppas vi alla kan inspirera. (27 jan 2020, under utdelningen av Årets kvinnliga idrottare på Idrottsgalan 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Än så länge har det inte kommit några officiella kommentarer eller reaktioner på priset, det har varit neutrala nyheter. I sociala medier finns en hel del reaktioner, där ser man Sentsov som en förrädare och säger att det är symboliskt att man gett priset till honom – varför ger man inte priset till andra terrorister, utan bara terrorister som verkar i Ryssland. (25 okt 2018, vid kommentering av reaktioner på Sacharovpriset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det hade varit trevligt om jag hade fått det här priset 15 år tidigare. (3 okt 2018, när han diskuterar att priset kommer för sent för att påverka hans karriär.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om vi skulle ha krävt att alla skulle vara inlösta hade det kunnat vara så att en enda fastighetsägare i slutändan och är den som egentligen dikterar om det överhuvudtaget går att släppa detaljplanen, och som är den som bestämmer priset. (10 apr 2018, kommentar under artikeln om detaljplanen för Kiruna centrum)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!