Anna Ek

När maktskiftet kom hade många förhoppningar om att det inte skulle vara samma ideologi som förut. Men det har sakta visat sig att löfte efter löfte brutits. (15 aug 2024, vid en intervju om den humanitära krisen i Afghanistan tre år efter Talibanernas maktövertagande.) Hjelp til - skriv in på norsk: Talibaner

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När maktskiftet kom hade många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) förhoppningar om (=runt, ifall, försåvitt) att det inte (=ej, icke) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) samma (=likadan, likadana, dito) ideologi som (=såsom) förut. (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) Men (=ändock, skada) det har sakta (=långsam, långsamt) visat sig att löfte (=utlova, försäkran) efter löfte (=utlova, försäkran) brutits.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Efter Löfvens löfte var hoppet stort och alla pratade om att det äntligen ska ske ett framsteg i frågan. Så besvikelsen efter det där går inte att beskriva. Vi tror inte på politiken längre på samma sätt som vi gjorde tidigare. (24 apr 2018, i intervju med SVT om regeringen inte har agerat på folkmordet 1915)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hellere et brudt løfte end slet intet løfte  Hellre ett brutet löfte än inget löfte alls. Hjelp til - skriv in på norsk: Mark Twain (1835-1910) Kynisme

Vi är oroliga över en massa saker. Men vi har gett våra spelare ett löfte. Och trots att covid har ställt till det för vårt spelschema, så har vi gett våra spelare ett löfte, och det kommer i slutändan vara upp till spelarna, såvida vi inte tillsammans med spelarfacket bestämmer oss för motsatsen. (11 des 2021, på fredagsnatten, efter ett möte med ligans guvernörer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Varje löfte vi ger, är ett löfte vi kan finansiera. (13 apr 2015, i ett tal i Manchester på måndagen, enligt tidningen The Guardian)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Detta är en udda fågel i våra ärenden. Vi kan inte ge ett löfte om snabba lösningar, hade det funnits en snabb lösning skulle kommunen redan löst det. (31 aug 2022, vid överlämnandet av ansvaret för sopberget från kommunen till länsstyrelsen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!