Paul Levin

Läget är väldigt låst och lyssnar man på uttalanden från turkiska politiker verkar det inte finnas någon direkt vilja att gå Sverige eller Finland till mötes. (20 jun 2022, morgonstudion) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Läget är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) låst och (=et, samt) lyssnar man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) uttalanden från (=av) turkiska politiker (=ordvrängare, idiot) verkar det inte (=ej, icke) finnas (=vara, existera, förekomma) någon (=en) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) vilja att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) Sverige eller (=alternativt) Finland till (=åt, mot) mötes.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det kan finnas ett samband. Och jag skulle vilja ge rådet att ledande politiker från flera olika partier, att de verkligen är försiktiga med att släppa uttalanden som kan leda till att det tolkas som att det är fritt fram att gå till aktion mot de besökare som vi får från Rumänien och Bulgarien. (4 okt 2015, under en intervju med Ulf Mattmar från Agenda.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det verkar inte finnas något intresse för att söka fred, turkiska företrädare har flera gånger sagt att de tänker kriga till dess att PKK ger upp eller har utplånats. (4 jun 2016, nytt intervju, 2023)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det är en bra idé att få stöd för den journalistiska produktionen istället för av hur många tidningar man delar ut. Men det verkar inte finnas någon större politisk vilja för detta i Sverige. (23 sep 2014, uttrycker sin åsikt om presstödet och dess potential att förbättras i Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Obama hade ett särskilt intresse för Sverige och Finland som väldigt nära allierade till Nato. Något sådant vet vi inte alls om Trump har något intresse av. Trump har ett mindre intresse av Nato även om han varit mera positiv i sina senare uttalanden. Men han har inte sagt något alls om Sverige och Finland. (4 des 2016, artikel om Trumps politik och dess inverkan på svensk Natodebatt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bit för bit har jag hört budskapet från Ankara förändras i riktning mot att det turkiska parlamentet kan säga ja till Finland men vänta med Sverige. (18 feb 2023, under säkerhetskonferensen i München, kommenterar möjligheten att Finland går med i Nato före Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!