Carina Bergfeldt

Han utropade sig till vinnare utan att utropa sig till vinnare. (5 nov 2020, under vinnarstriden i presidentvalet i USA) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han utropade sig till (=åt, mot) vinnare (=etta, segrare) utan att utropa (=skria, ropa, utbrista) sig till (=åt, mot) vinnare. (=etta, segrare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Just nu pågår en kamp om tolkningsföreträdet. Ingen vill tillstå att man förlorat och alla låtsas att man vunnit. Men det är riskfyllt att utropa sig till vinnare på oklara grunder. (10 sep 2018, efter valnatten, när de flesta rösterna var räknade och flera partier utropade sig till vinnare trots förlust.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns många motverkande faktorer. Du kan bara prata om relativa vinnare i det här spelet, att vara vinnare till en viss gräns. (6 apr 2025, i en intervju om vilka svenska företag som kan vinna på de tullar som USA ser ut att införa.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vet alla varför Joe Biden skyndar fram för att falskeligen utropa sig till vinnare och varför hans allierade inom media försöker hjälpa honom till varje pris: De vill inte att sanningen ska komma fram. (7 nov 2020, uttalande i samband med valresultatet) Hjelp til - skriv in på norsk: Donald Trump (1946-) USA-val

En av få vinnare i slalomdisciplinen som inte backar för ett tufft störtlopp. Vunnit i slalom och kombination i vinter. Min vinnare om inte skadorna blir värre och han tvingas till vila. (11 jan 2020, när han talar om Alexis Pinturault.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

May kan se sig som vinnare. Hade hon kommit tillbaka till London utan en första uppgörelse hade hon kanske suttit löst. Hon har varit ifrågasatt varför Storbritannien inte lyckats komma överens med EU, speciellt sedan i måndags när uppgörelsen strandade. Hon ser sig nog som vinnare eftersom hon lyckats ro detta i land, så man kan börja prata om handel och framtida relationer. (8 des 2017, i en nyhetsartikel om vad EU och Storbritannien har enats om i samband med Brexit)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!