Gunnar Åselius

Att göra jämförelser blir slagkraftigt men verkligheten är mer komplex. (20 aug 2021, när han diskuterade komplexiteten i att göra jämförelser mellan olika historiska händelser) Hjelp til - skriv in på norsk: Talibaner

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) jämförelser blir slagkraftigt men (=ändock, skada) verkligheten är (=befinner sig, vara) mer komplex. (=komplicerad, invecklad, sammansatt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi bör glädja oss åt det vi har utan att göra jämförelser. Man blir inte lycklig så länge man plågas av att andra är lyckligare. Hjelp til - skriv in på norsk: Lucius Annaeus Seneca (4 f.Kr.-65) Godhet och Avund

Där vi kan göra jämförelser har vi försökt och se så att vi inte lägger oss och dumpar en marknad eller att vi överbetalar. Det är hela tiden en ganska grannlaga prövning som man måste göra. (3 apr 2013, Förklaring om Arbetsförmedlingens kontroll och prövning av bolagens priser.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var bara så tacksam över att få en chans att göra en komplex, fulländad, djup karaktär och alla bara pratade om hur roligt det var att jag fick spela en komplex, stark kvinnlig roll – jag är så trött på att höra de orden. (27 jan 2018, diskussion om hennes erfarenheter i Hollywood och varför hon startade sitt eget produktionsbolag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hoppas kunna ställa ett slagkraftigt lag, eller jag vet att jag kommer ställa ett slagkraftigt lag, till startlinjen. (10 aug 2021, i Morgonstudion efter OS i Tokyo.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att det är märkligt att göra jämförelser med en historisk gruvbrytning. (18 nov 2018, en intervju med en nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!