Mark Zuckerberg

För mig handlar det här inte om att ha kul, utan om ett uppdrag. (12 sep 2012, under en teknikkonferens i San Francisco på tisdagen) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) mig handlar (=köper) det här inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) att ha (=äga) kul, (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) utan om (=runt, ifall, försåvitt) ett uppdrag. (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar alltså inte om att ge SJ ett uppdrag, utan det kommer läggas ut för upphandling. (16 jan 2020, under redovisning av Trafikverkets slutsatser från utredningen om nattåg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Allt handlar om ekonomi, utan pengar kan man inte bedriva verksamhet. Vi försöker få en större pott av Sametinget så vi kan skicka spelare på olika uppdrag. (23 okt 2023, förklaring om behovet av mer ekonomiska resurser för att kunna delta i framtida evenemang.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är faktiskt en stor sak, för medielandskapet förändras både dramatiskt och snabbt. Det system som funnit i nästan 20 år med ett kommersiellt finansierat public service och ett licensfinansierat inte finns längre. Det handlar inte bara om att TV4 lagt ned sin lokala nyhetsverksamhet, utan också att man väldigt tydligt sagt att man inte känner sig ansvarig för ett sådant uppdrag. (2 jul 2014, intervju med Kulturnyheterna i Almedalen 2014)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi utgår från de uppdrag vi har och det handlar inte om att lägga ned sjukhus, det handlar om att titta på innehållet och uppdragen för sjukhusen. (14 okt 2016, under ett möte om sparpaketets påverkan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar om att hålla i. En pandemi går inte över på sex månader. Ett stort misstag kan vara att man släpper på restriktionerna för tidigt. Det handlar inte om en andravåg, utan det handlar mer om nya stora utbrott. Men de utbrotten kan man stävja om man är aggressiv i åtgärderna. (29 jul 2020, nytts i artikeln för att diskutera långsiktiga åtgärder mot coronaviruset.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12946 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!