Ole Solvang

Ryssland bör omedelbart se till att vare sig de egna eller de syriska styrkorna använder sig av sådana urskillningslösa vapen. (28 jul 2016, i en uttalande) Hjelp til - skriv in på norsk: Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ryssland bör omedelbart (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att vare sig de (=dom) egna eller (=alternativt) de (=dom) syriska styrkorna använder sig av (=avbruten, från, bruten) sådana urskillningslösa vapen. (=gevär, tillhygge)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Att genomföra urskillningslösa militäroperationer mot den syriska oppositionen är farligt för Ryssland. (2 okt 2015, BBC)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De länder som är involverade i de syriska fredsförhandlingarna, inklusive Ryssland, måste ta ansvar för de människor som sitter i den syriska regimens fångläger. De måste kräva att internationella övervakare ska få omedelbar tillgång till alla landets fångläger samt att den syriska säkerhetstjänsten omedelbart slutar föra bort människor med våld och tortera fångar. (16 des 2015, när rapporten släpptes)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att inte svara på den fruktansvärda attacken i Syrien skulle öka risken att kemiska vapen används på nytt och att de faller i händerna på terrorister som använder dem i mot oss. Det skulle sända en horribel signal till andra nationer att det inte blir några konsekvenser om man använder sådana vapen. (8 sep 2013, i artikeln, när han talar om ett eventuellt anfall mot Syrien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Assad hävdade att den syriska militären lämnade ifrån sig alla kemiska vapen 2013 och att man aldrig skulle använda sig av sådana förbjudna vapen. (6 sep 2017, efter giftgasattacken i Khan Sheikhun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag sade till presidenten att det är viktigt att Kina använder sitt inflytande över Ryssland. Ryssland måste omedelbart sluta angreppen under vilka civilbefolkningen lider daglig, och retirera från Ukraina. (4 nov 2022, i samband med mötet med Xi Jinping i Peking.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!