Elin Jönsson

Enligt den ukrainska regeringen har man genomfört en lyckad operation och fritagit det här flygfältet utanför Kramatorsk. Det har rapporterats om skottlossningar och explosioner, men det förekommer mycket oklara uppgifter nu. (15 apr 2014, i Donetsk) Hjelp til - skriv in på norsk: Krimkonflikten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Enligt den ukrainska regeringen har man (=idiot, kille, karl) genomfört en (=någon) lyckad operation (=process, ingrepp) och (=et, samt) fritagit det här flygfältet utanför Kramatorsk. Det har rapporterats om (=runt, ifall, försåvitt) skottlossningar och (=et, samt) explosioner, men (=ändock, skada) det förekommer mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) oklara uppgifter (=data) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är motstridiga uppgifter. Men det som verkar vara fallet är att det är några ukrainska fordon som egentligen skulle ha genomfört en operation och lugnat ner läget i östra Ukraina, som plötsligt antingen har bytt sida eller blivit övertagna av de människor som protesterar mot utvecklingen i landet. (16 apr 2014, när man talar om att det är oklart var de uniformerade männen kommer ifrån.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den rådande situationen i Sverige med explosioner och skottlossningar på nästan daglig basis är djupt oroande, och regeringen och polisen tar situationen på största allvar. (29 sep 2023, i en skriftlig kommentar till nyhetsbyrån Ritzau)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Flera explosioner har inträffat i den ukrainska huvudstaden tidigt på måndagen, sade Kievs borgmästare Vitalij Klytjko enligt Reuters. (29 mai 2023, efter explosioner i Kiev tidigt på måndagen, den andra natten i rad med ryska attacker.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade en möjlighet att direkt visa vårt starka fortsatta stöd för den ukrainska regeringen och det ukrainska folket. Det här var, enligt vår bedömning, ett viktigt ögonblick att vara på plats för att föra personliga detaljerade samtal. (25 apr 2022, när de var nära den polsk-ukrainska gränsen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Enligt Nilsson kan det även röra sig om en medveten terrorkampanj, där man siktar in sig på civila mål för att knäcka det ukrainska motståndet. Samt ett försök att få västländer att pressa den ukrainska regeringen att förhandla och gå med på ryska krav för att få slut på kriget. (11 mar 2022, i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!