Roger Klokset

Vi är upptryckta i ett hörn och har inga andra alternativ nu. Om företaget inte vill anamma den skandinaviska modellen anser vi att det är en aktör som inte har rätt att finnas. (30 jun 2022, till VG om möjligheten att låta SAS gå i konkurs.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) upptryckta i ett hörn (=hörna, vrå) och (=et, samt) har inga andra alternativ (=möjlighet, val) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Om (=runt, ifall, försåvitt) företaget inte (=ej, icke) vill anamma den skandinaviska modellen anser (=tycker) vi att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) aktör (=deltagare, skådespelare) som (=såsom) inte (=ej, icke) har rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att finnas. (=vara, existera, förekomma)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vill inte spekulera i vilka det skulle vara om inte Gustav och Åsa. Jag ser inga andra alternativ. (25 apr 2016, under en intervju i samband med att språkrören meddelade att de är beredda att lämna sina poster om de inte får starkt mandat till kongressen om två veckor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är inte med för fem öre i den första perioden. Jag vet inte vad vi gör. De får skölja över oss och vi är riktigt dåliga. Vi spelade inte alls som vi gjort i de andra fyra matcherna. Inga närkamper, ingen jävlar anamma. Jag vetefan. Det är riktigt dåligt helt enkelt. (12 apr 2021, efter segern och om den första perioden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, det här är en engångsgrej. Om man vill får man använda ”hen”, men vi tycker inte att man ska ta bort ”hon” och ”han”. Vi vill bara att ”hen” ska finnas, som ett tredje alternativ för personer som inte identifierar sig som man eller kvinna. Vi vill visa dem respekt. (29 feb 2012, i en kommentar om användandet av det könsneutrala pronomenet "hen" i det nya numret av tidningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Personerna som är berörda kommer att få andra alternativ och stöd. Det är inte så att man inte kommer att få hjälp, utan vi letar billigare alternativ med samma kvalitet. Det är inga insatser som avbryts. (3 mar 2019, när det talas om att fyra verksamheter föreslås läggas ner.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den amerikanska modellen skrämmer mig. Där har inte alla rätt till sjukvård och en bra utbildning. Jag vill inte att det blir så i Sverige, för Europa är på väg åt det hållet. (14 aug 2018, viktor Vuori talar om sin oro för en mer amerikaniserad välfärdsmodell)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!