Per Jönsson

Jag tror att iranierna förstår att det inte blir en stabil situation i Irak förrän regeringen i Baghdad också vilar på sunnimuslimer. Därför kommer man förmodligen med USA:s tysta eller öppna hjälp försöka påverka regimen i den riktningen. (17 jul 2015, en intervju med TT) Hjelp til - skriv in på norsk: Iran

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att iranierna förstår att det inte (=ej, icke) blir en (=någon) stabil (=robust, solid, lugna, orubblig, varaktig, bastant, trygg, fast, stadigt, kraftig, stadig) situation (=tillfälle, belägenhet) i Irak förrän regeringen i Baghdad också (=även, likaså) vilar på (=ettrig, kungen, villig) sunnimuslimer. Därför (=följaktligen, således) kommer man (=idiot, kille, karl) förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) med (=tillsammans) USA:s tysta (=dämpa) eller (=alternativt) öppna (=vidga) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) påverka (=influens, influera) regimen i den riktningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att vi lyssnar på det läge som är i samhället. Skulle det vara så att smittoläget fortfarande är så allvarligt så förstår vi också att vi inte kommer få öppna. Men vi måste välja att se det positiva för om vi inte påbörjar de här processerna nu så kommer vi inte kunna öppna förrän långt in i sommaren. (22 jan 2021, 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I min värld blir det här ryssfasoner, därför att det är manipulativt, därför att det är desinformation. Det är att vrida på hemlig väg utan att stå för vad man säger offentligt – det blir ett sätt att försöka med dolda förtecken att försöka påverka en opinion. (15 mai 2024, under en diskussion om en "trollfabrik" och dess inverkan på Sveriges säkerhet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har sett under tidigare kriser att partierna först går samman. Ganska snart så kommer de förmodligen ha olika åsikter inte minst om vi skiljer på hälsoåtgärder och de ekonomiska åtgärderna. Där kommer partierna förmodligen ha olika åsikter, för eller emot regeringen. Framför allt är det en uppförsbacke för regeringen. (28 mar 2020, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Valåret är extra turbulenta, inte minst när vi haft en orolig politisk situation, vi har också fått ett amorteringskrav, det är klart att det påverkar. Men nu tror jag att marknaden sätter sig och att det blir en jämn och stabil utveckling. (14 jan 2019, under 2019)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I Sverige är alla lika inför lagen, även besökare från andra länder. Den svenska regeringen varken kan eller kommer att försöka påverka åklagare eller domstolar. (20 jul 2019, i ett uttalande till TT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!