Ulrika Bergsten

Vad som är allvarligare är att han spionerat på Kina-dissidenter, vilket vill säga kinesisk opposition i hans nya hemland Tyskland. (23 apr 2024, i Rapport, i samband med gripandet av en tysk medborgare misstänkt för spioneri för kinesisk underrättelsetjänst.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kina

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) allvarligare är (=befinner sig, vara) att han spionerat på (=ettrig, kungen, villig) Kina-dissidenter, vilket vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) kinesisk opposition (=motsats, motstånd, motsättning) i hans nya hemland (=fosterland) Tyskland.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag återvänt till Kina frivilligt på grund av ett tidigare trafikbrott och inte vill ha hjälp utifrån. Jag känner mig kinesisk trots mitt ensidiga svenska medborgarskap. (11 sep 2016, 17 januari 2016)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är inte ett riktigt OS, det här är coronatävlingar, det är som rysk roulette. Det är också möjligt att idrottarna får falska positiva testsvar vilket bara förvärrar situationen. Kina är nästan det mest slutna landet i denna fråga. Jag tycker att det redan har gått för långt. Med en så sträng kinesisk linje borde spelen ha skjutits upp ett år. (1 feb 2022, i en intervju om OS i Peking 2022)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror inte att det kommer att förändra den långsiktiga Kina-politiken för USA:s regering. ”Ett Kina”-politiken är hörnstenen i den välmående utvecklingen av de kinesisk-amerikanska banden, och vi hoppas att man inte blandar sig i eller skadar den politiska grunden på något sätt. (3 des 2016, vid ett akademiskt forum)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Volvo har ett starkt varumärke med global respekt. Jag tror att Volvos framtid i Kina kommer att bli ljusare. Nu ger vi mer stöd till Volvo att göra Kina till sitt andra hemland. (5 mar 2013, en exklusiv intervju till SVT:s korrespondent Lars Moberg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De här kanadensarna påstås ha gripits för att de spionerat på Kina och ska inte alls ha med det här att göra, säger man från kinesiskt håll, men det skedde kort efter att Huaweis finanschef Meng Wanzhou greps i Kanada på USA:s begäran. (7 mar 2019, SVT:s Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!