Mikael Damberg

Och då blir man orolig för de barn, och inte minst de föräldralösa barn, som vi i dag jobbar med att försöka hjälpa. (8 okt 2019, nyhetsintervju om regeringens ståndpunkt om att inte ta hem svenskar från Syrien) Hjelp til - skriv in på norsk: Syrien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) då (=emedan, förr) blir man (=idiot, kille, karl) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) inte (=ej, icke) minst de (=dom) föräldralösa barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) vi i dag jobbar med (=tillsammans) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) hjälpa. (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt många processer innan Sverige kan ta hem barnen. Det uttalade politiska läget är att man inte tar hem vuxna IS-anhängare och då faller det att man inte kan separera barnen från föräldrar om de inte vill det själva. När det kommer till föräldralösa barn måste de först identifieras och säkerställa att deras föräldrar var svenska medborgare. Föräldralösa IS-barn som föddes i Syrien är inte registrerade överhuvudtaget och det gör saken ännu svårare. Men de signaler som jag fått är man jobbar på det och det finns en vilja till att försöka ta hem de föräldralösa IS-barnen. (18 apr 2019, när han diskuterar den komplicerade situationen med att ta hem barn till IS-svenskar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Barnen har inte räknats på samma sätt, så det är jättesvårt att veta, men om man räknar på 65-70 kvinnor som får två barn, då är vi uppe i 130-140 barn. Men sen vet vi inte exakt hur många som har kommit hem, och så har ju barn dött där nere. Om man räknar lågt är det nog minst 20-30 barn kvar. (27 feb 2019, intervju i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mår barn och unga inte bra så visar det sig på olika sätt. Och uppmärksammas det av omgivningen så blir vi inkopplade och då kan vi försöka stötta och hjälpa. (28 sep 2020, nyligen i en nyhetsartikel om rekrytering av unga av gängkriminella.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sena barn blir tidigt föräldralösa.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Anledningen till att jag visar mitt ansikte är att jag står för det här. Dessa barn och alla andra barn som är föräldralösa och som befinner sig där är oskyldiga. (4 apr 2019, när SVT Nyheter möter Patricio Galvez dagar innan resan till Syriens gräns.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!