Sven-Erik Bucht

Vi kommer ju att lämna in en ansökan om det givetvis, men jag tror inte att vi ska ha alltför stora förhoppningar om det. Krisfonderna är väldigt små och har aldrig använts tidigare. Han berättade att budgeten är så oerhört ansträngd nu och kommer att bli än mer ansträngd när brexit träder i kraft och det är signaler som pekar på att vi inte ska ha för stora förhoppningar där. (16 jul 2018, efter sitt mötet med EU:s jordbrukskommissionär Phil Hogan.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer ju att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) in en (=någon) ansökan om (=runt, ifall, försåvitt) det givetvis, (=självklart, naturligtvis) men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att vi ska (=skall) ha (=äga) alltför stora förhoppningar om (=runt, ifall, försåvitt) det. Krisfonderna är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) små (=liten) och (=et, samt) har aldrig använts tidigare. (=förut, förr) Han berättade att budgeten är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) ansträngd (=mödosam, spänd) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) kommer att bli (=bliva) än mer ansträngd (=mödosam, spänd) när brexit träder i kraft (=ork, energi, force, styrka) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) signaler som (=såsom) pekar på (=ettrig, kungen, villig) att vi inte (=ej, icke) ska (=skall) ha (=äga) för (=ty, förut, stäv) stora förhoppningar där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Sverige är ett litet land. Där nere finns den stora fotbollen, de stora pengarna, de stora namnen, de stora tv-showerna. Jag tror inte att han kommer att lämna det. (7 mai 2022, om Zlatan Ibrahimovic och en möjlig återkomst till svensk fotboll.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan inte bedöma när vi kan nå målet. Man jobbar väldigt intensivt med att få i gång testningen och jag har stora förhoppningar om att det kommer kunna gå relativt snabbt nu. (16 mai 2020, under en nyhetsartikel om testning av covid-19.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi gör det vi är ålagda att göra som ägare av Stora Valla. Men sedan kommer det nya saker som kostar pengar för 2024 och vi har en väldigt ansträngd ekonomi. Det är ohållbart att fortsätta lägga ner så stora pengar framåt. (22 mar 2023, efter nyheten om att Degerfors kommun vill sälja Stora Valla.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan aldrig ge upp. Det är klart att det ska försvinna, och det har jag stora förhoppningar om kommer att ske över tid. Men det är bara att jobba vidare. (19 jan 2017, efter att ha sett filmen där en busschaufför läste på ett papper under färden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att det kommer få stora konsekvenser för bygden. Här jobbar ju många från Norberg och från kranskommunerna, så det kommer få stora effekter om det här varslet träder i kraft. (30 nov 2022, när han beskrev konsekvenserna av en eventuell personalnedskärning vid Forssells för Norberg och omkringliggande kommuner.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!