Jens Stoltenberg

Rapporten är grundlig och konkret, allvarlig och obehaglig. Vi har fått den rapporten vi bad om, det är jag tacksam för, det gäller även det obehagliga. (28 aug 2012, inför stortinget) Hjelp til - skriv in på norsk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rapporten är (=befinner sig, vara) grundlig (=uttömmande, gedigen, ordentlig, utförlig, noggrann, noga, ingående, mycket noggrann) och (=et, samt) konkret, (=gripbar, påtaglig, saklig) allvarlig (=seriös, allvarsam) och (=et, samt) obehaglig. (=motbjudande, oskön, olustbetonad, otrevlig, äcklig, otäck, ruskig, olustig) Vi har fått den rapporten vi bad (=dopp) om, (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) jag tacksam för, (=ty, förut, stäv) det gäller även (=också) det obehagliga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Rapporten har varit offentlig långt innan de här påståenden uppstod. Vid förfrågningar har rapporten lämnats ut och vi skickade även med den här rapporten när en annan rapport efterfrågats av media. (13 sep 2021, under pressträff på måndagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har precis fått rapporten. Nu ska vi begrunda vad vi kan göra för att detta aldrig ska kunna hända igen. Rapporten ger oss styrka att gå vidare. (10 mar 2022, efter att haverirapporten blivit klar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Huvudtemat i rapporten är att det finns en spridning i hur man upplever sin arbetsmiljö. Det vi ska göra nu är att analysera den här rapporten. (15 jan 2018, när arbetsmiljökartläggningen presenterades)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kikar på detta just nu och går igenom rapporten. Vi vet ännu inte om det bara är ett skrivfel i rapporten eller om det innebär ett fel i beräkningarna. (21 apr 2020, under pressträffen där den felaktiga siffran presenterades.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Som rapporten klargör försökte ryssarna att lägga sig i vårt val. Men tack vare rapporten vet vi att de inte fick hjälp av Trumpkampanjen. (1 mai 2019, presskonferens efter sammanfattningen av rapporten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!