David Boati

Nu ska de komma överens med parlamentet, som har en någon mjukare attityd, innan lagen kan bli verklighet, förmodligen under 2024. (8 jun 2023, efter torsdagens ministermöte i Luxemburg där EU-länderna enats om en gemensam migrationspolitik.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) de (=dom) komma (=ejakulera, dyka upp) överens med (=tillsammans) parlamentet, som (=såsom) har en (=någon) någon (=en) mjukare attityd, (=förhållningssätt, inställning) innan (=före) lagen kan (=har kunskap i) bli (=bliva) verklighet, (=sanning, realism, realitet) förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) under (=nedanför, mirakel) 2024.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Förhoppningen nu är att vi kommer överens eftersom det varit lite politisk käbbel om finansiering, så att det här kan bli verklighet och en återetablering kan ske år 2023 eller 2024. (14 mai 2019, nyhetsartikel i rubriken "Karlskoga kommun positiv till artillerifunktion i Kristinehamn")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har lite oturligt schema innan restriktionerna släpper. Vi undersöker möjligheterna att flytta någon match, men vi är inte riktigt i mål än. Vi måste komma överens med motståndarlaget också. (8 sep 2021, när han talar om att flytta matcher i samband med restriktionerna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skulle man till exempel rösta för en mjukare brexit kan det ge en indikation till regeringen om att det finns alternativ som parlamentet faktiskt kan acceptera. Resultatet kan komma att styra opinionen eller göra det svårare för Theresa May att få den brexit hon vill ha. (26 mar 2019, under nyhetsartikeln om brexitomröstningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tid till att komma överens finns fortfarande men den tiden börjar rinna ut. Vi behöver göra en markanvisningsansökan i god tid innan utifall att vi inte lyckas komma i mål. (25 jun 2020, när han förklarar att LKAB sätter press på fastighetsägarna i förhandlingarna genom markanvisningsansökan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Premiärminister Theresa May kan komma att lägga fram sitt avtal med EU för omröstning i parlamentet ännu en gång på onsdag eller torsdag. Det har också kommit allt fler signaler på att ett eventuellt nyval kan bli verklighet och i så fall utlysas inom snar framtid. (1 apr 2019, när Anna-Maja Persson pratade om omröstningarna i brittiska parlamentet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 172 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!