Melania Trump

Det var därför jag var förvånad. Jag sa att jag inte känner den personen som skulle prata på det viset, och att han skulle säga sådant. (18 okt 2016, under en intervju med CNN-profilen Anderson Cooper) Hjelp til - skriv in på norsk: USA-val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) därför (=följaktligen, således) jag var (=varje, varenda, vart) förvånad. (=snopen) Jag sa att jag inte (=ej, icke) känner den personen som (=såsom) skulle prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) på (=ettrig, kungen, villig) det viset, och (=et, samt) att han skulle säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) sådant.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte svara på det innan vi får tag i personen. Jag kan inte säga vad som skulle hända. Det beslutet äger inte jag. Det är HR-chefen som avgör hur ärendet skulle drivas vidare, om det är ett sådant allvarligt ärende som att det skulle bli uppsägning. (9 jul 2019, under fredagen, när det avslöjades att en busschaufför läste samtidigt som han körde buss.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om tingsrätten avvisar detta så skulle det innebära att det inte går att pröva hela händelseförloppet. Och det skulle vara helt verklighetsfrånvänt. Det kan aldrig ha varit avsikten att det skulle vara på det viset. Därför bestrider jag avvisningsyrkandet. (24 sep 2019, när försvarsadvokaterna bad Göteborgs tingsrätt att åtalspunkterna gällande hets mot folkgrupp skulle avgöras av en annan rättsinstans.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skulle säga att om någon skulle vittna mot de som säljer knark på gårdarna, skulle den personen inte kunna bo kvar i området. De hotar dig, din familj och kräver att du ska tillbaka det du har sagt. (12 aug 2018, när han berättar om hot mot vittnen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, absolut inte. Jag hyser inget agg för jag känner den här personen som en helt annan person. Skulle jag gå omkring och känna hat över honom och det han har gjort skulle det förgifta tillvaron ännu mer och det skulle bli som en dubbel bestraffning. (4 nov 2015, när hon berättar om attacken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon har bokat några taxiresor och hon kände inte till vad personen skulle göra. Hon kunde inte föreställa sig att det skulle vara något sådant här. (19 feb 2025, kvinnans försvarare uttalar sig om hennes inblandning i skjutningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!