Boris Johnson

Efter att ha träffat tusentals människor i samband med kampanjen, kan jag säga att den främsta frågan har varit kontroll – en känsla bland folk att den brittiska demokratin har underminerats av EU:s system. (27 jun 2016, kolumn hos tidningen The Telegraph) Hjelp til - skriv in på norsk: Storbritannien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter att ha (=äga) träffat tusentals människor (=folk) i samband (=korrelation) med (=tillsammans) kampanjen, kan (=har kunskap i) jag säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att den främsta frågan har varit kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) – en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) bland folk (=människor) att den brittiska demokratin har underminerats av (=avbruten, från, bruten) EU:s system. (=ordna)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är jätteroligt naturligtvis. Det bekräftar den känsla jag har i kampanjen nu. Det är stort engagemang och vi har fört in sakfrågor i den här kampanjen. Konkreta sakfrågor som EU och Sverige kan hjälpas åt att lösa. Det tror jag att många människor uppskattar. (24 mai 2019, för Moderaterna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är glad över att slippa leva i ovisshet. Det hade varit plågsamt att behöva vänta i månader. Vad skulle jag säga när folk kallat mig världsmästare? Nu är det en förstaplats och det blir lättare att träffa människor. Det är en skön känsla. (11 mar 2021, i måndags kväll till NRK)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är mindre folk ute än vanligt här i Bagdad och alla pratar om IS. Det finns en stor rädsla bland människor. Vi har träffat kristna flyktingar som flytt från norra Irak, som är väldigt rädda. (9 nov 2014, i Bagdad, då de intervjuade civilbefolkningen och flyktingar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi fick en ökad smittspridning efter påsklovet, folk har varit iväg och träffat fler. (19 apr 2021, 2023-10-01)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill se till att demokratin överlever och försöker få folk att inte tappa hoppet. Man har alltid kunnat förändra historiens gång och det behövdes människor som var modiga att säga ifrån. (20 nov 2022, när hon medverkade i Babel, augusti 2018.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!