Stefan Åsberg

Men de irakiska trupperna säger sig ha nått stora framgångar och att man ligger längre fram än vad man trodde. Man säger att man kommer att nå centrala Mosul inom sju till tio dagar. Det är betydligt snabbare än vad den irakiska regeringen talade om inför offensiven, då man trodde att man skulle ta över Mosul nånstans kring årsskiftet. (18 okt 2016, under intervjun på plats i Irak) Hjelp til - skriv in på norsk: Mosul

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) de (=dom) irakiska trupperna säger sig ha (=äga) nått stora framgångar och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) ligger längre fram än vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) trodde. Man (=idiot, kille, karl) säger att man (=idiot, kille, karl) kommer att nå centrala Mosul inom sju till (=åt, mot) tio dagar. Det är (=befinner sig, vara) betydligt snabbare än vad (=hur sa) den irakiska regeringen talade om (=runt, ifall, försåvitt) inför (=före) offensiven, då (=emedan, förr) man (=idiot, kille, karl) trodde att man (=idiot, kille, karl) skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Mosul nånstans kring årsskiftet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nu på morgonen fortsätter intensiva strider. De kurdiska styrkorna i norr och den irakiska armén i söder har med hjälp av shiamilis, koalitionen och understöd av amerikanskt stridsflyg slagit en ring runt staden som dras åt allt mer. Man kommer närmare och närmare de centrala delarna av Mosul. (19 okt 2016, på plats i Bagdad, beskriver situationen under offensiven mot Mosul)

Hjelp til - skriv in på norsk:

IS har drivits ut ur staden Mosul av irakiska regeringsstyrkor. (9 jul 2017, i ett uttalande från hans stab.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är det stora frågetecknet. Nu har Isis använt både artilleri och stridsvagnar. Det hade de inte tidigare utan det är förmodligen irakiska arméns utrustning som de fick när de tog Mosul. (8 aug 2014, intervju i nyhetsartikeln) Hjelp til - skriv in på norsk: Carl Bildt (1949-) Terroriströrelsen IS

Vi har befriat flera småbyar norr om Mosul. Staden är omringad av kurdiska styrkor. Irakiska armén kommer från söder. (18 okt 2016, en brusig telefonlinje från frontlinjen öster om Mosul)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är övertygade om att våra irakiska partners kommer att segra mot vår gemensamma fiende och befria Mosul och resten av Irak från IS hat och brutalitet. (17 okt 2016, när han talade om insatserna för att besegra IS och återta Mosul.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!