Segolene Royal

Det är inte seriöst. Man kan inte behandla så allvarliga problem genom ideologiska slagord på bekostnad av franska intressen. (25 sep 2015, i en intervju i franska radiokanalen Europe 1) Hjelp til - skriv in på norsk: Wolkswagen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) seriöst. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) behandla (=handlägga, sköta, pröva, vårda, processa, bearbeta) så (=odla, plantera) allvarliga problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) genom (=igenom) ideologiska slagord (=paroll) på (=ettrig, kungen, villig) bekostnad av (=avbruten, från, bruten) franska intressen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte ett problem så länge vi får vaccin så vi kan vaccinera de som finns här, så att det inte blir på bekostnad av våra invånare. (12 mar 2021, intervju med P4 Gotland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att Ukraina kan försvara sig i framtiden är a och o, antingen genom en egen stor armé, vilket Ryssland inte vill se, eller genom hjälp utifrån. Det vill Ryssland inte heller se. Här finns diametralt motsatta intressen i förhandlingen. (14 feb 2025, kommentar om framtida säkerhetsgarantier till Ukraina)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man ska ha problem, men inte allt för allvarliga problem. Båda ska vilja jobba med relationen och vara beredda att kämpa. (5 jan 2018, när han pratade om studien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vær ikke mod andre, som du vil have, de skal være mod dig. De har måske ikke samme smag  Behandla inte andra på ett sätt som du vill att de ska behandla dig. De kanske inte har samma smak. Hjelp til - skriv in på norsk: George Bernard Shaw (1856-1950) Moral

Jag tycker inte att det säger någonting om min ideologiska övertygelse. Min ideologiska övertygelse är precis samma, sen har vi en verklighet att förhålla oss till. (18 okt 2022, svar till SVT om sin ideologiska övertygelse i ljuset av samarbetet med SD.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 172 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!