Carina Bergfeldt

Till slut kom jag på telefon fram till ett ställe som svarade att om jag lämnade mina kreditkortsuppgifter på telefon så skulle de hålla boken i en kvart till mig. När jag kom fram och fick boken blev kvinnan bakom mig väldigt upprörd. Hon ville ha den till vilket pris som helst. (5 jan 2018, bokhandel i Washington, när hon försökte köpa boken.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) kom jag på (=ettrig, kungen, villig) telefon (=lur) fram till (=åt, mot) ett ställe (=boning, lokal, position, plats) som (=såsom) svarade att om (=runt, ifall, försåvitt) jag lämnade mina kreditkortsuppgifter på (=ettrig, kungen, villig) telefon (=lur) så (=odla, plantera) skulle de (=dom) hålla (=greppa) boken i en (=någon) kvart (=fjärdedel) till (=åt, mot) mig. När jag kom fram och (=et, samt) fick boken blev kvinnan bakom (=bakanför) mig väldigt (=enormt, himla, oerhört) upprörd. (=indignerad, uppriven, uppskakad, skärrad, uppjagad) Hon ville ha (=äga) den till (=åt, mot) vilket pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) som (=såsom) helst.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Boken handlar om en flykting, en släkting till mig, som flydde till Sverige under andra världskriget. Han jobbade illegalt i Oslo vilket kan ha blivit inkörsporten till ett motståndsarbete. Han ville till England men kom aldrig längre än till Värmland. (17 nov 2023, på årets bokfestival, där han presenterar sin nya bok "Flykten – drömmen att bli hjälte".)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ska tillbaka till ringen. Det har varit ett beslut som vuxit fram och jag har pratat med familjen om det och ville se till att när jag väl kom fram till ett beslut ville jag hålla det. Jag skulle komma tillbaka starkare eller skita i det helt och hållet. (23 jan 2020, i en intervju med SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När Victor Hugo just hade publicerat boken "Samhällets olycksbarn" åkte han på semester. Efter ett tag ville han veta om boken hade haft någon framgång. Därför skrev han ett brev till sin förläggare som i sin helhet såg ut så här: ? Till svar fick Hugo ett brev med följande innehåll: !

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han lämnade oss med tid kvar på sitt kontrakt, vilket gör att vi under gällande regler kan ha honom hos oss fram till det är dags att åka över till Kanada igen. Vi tyckte det var dumt att avstå den möjligheten när han verkligen ville vara hos oss under hösten. (21 aug 2020, i ett mejl till klubbens medlemmar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det hoppas jag. Men det är inte den primära tanken med boken. Det är att få barn att läsa om hur Sverige funkar och förstå hur de kan påverka. Det är jätteviktigt för mig att det leder till till fler frågor än boken kan ge svar på. (26 jun 2018, intervju om boken "Så funkar Sverige")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!