Ann Linde

Vi har yttrandefrihet och jag vill inte gå in på det, men det hjälper inte att ha en upphetsad retorik. (14 apr 2021, nyhetsartikel) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har yttrandefrihet och (=et, samt) jag vill inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in på (=ettrig, kungen, villig) det, men (=ändock, skada) det hjälper (=stöder) inte (=ej, icke) att ha (=äga) en (=någon) upphetsad retorik.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

En upphetsad retorik från både politiker, journalister, allmänheten och på sociala medier bidrar till att trappa upp stämningen, det hjälper absolut inte. (14 apr 2021, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På det sättet jag hade det i Antholtz, det är inte den coachningen jag vill göra. Jag hjälper inte de aktiva om jag står stilla i skogen. Det hjälper varken dem eller mig. (26 jan 2021, när han pratar om att coacha laget hemifrån under VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit självklart att göra alla de grejerna. Men nu tänkte jag, fy fan alltså. Jag vill inte, jag vill inte. Och vill man inte, hjälper det inte om det är miljoner, miljoner kronor. (12 apr 2025, Under en intervju i Expressen om en match på Örjans vall förra sommaren, efter en svag insats av Halmstads BK)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill vara mer konkret än så. Jag säger att nästa säsong blir min sista och så får det bli ren bonus om kroppen mot förmodan vill mer. Men jag tror inte det. Den dagen jag inte känner att jag hjälper Malmö FF på planen, den dagen vill jag inte spela fotboll längre. (23 sep 2016, när han pratade med magasinet Offside)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vad gör vi åt alla de skolor som har så dålig kvalitet, som inte har någon kö och som ingen vill gå på? Hjälper det att bussa andra barn dit eller att lotta barn att gå i de skolorna? Det hjälper ju inte kvalitén i de skolorna. (6 des 2020, i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!