Lennart Weiss

Det är speciellt dramatiskt för ungdomar som möter en bostadsmarknad med dubbla lås. De har vare sig kötid för att få tag på en hyresrätt eller kapital för att skaffa sig en ägd bostad. (22 mai 2016, i nyhetsartikeln om bostadskrisen i Sverige) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) speciellt (=särskilt) dramatiskt för (=ty, förut, stäv) ungdomar som (=såsom) möter en (=någon) bostadsmarknad med (=tillsammans) dubbla (=dubblera, fördubbla) lås. (=regla) De (=dom) har vare sig kötid för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) hyresrätt eller (=alternativt) kapital för (=ty, förut, stäv) att skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) sig en (=någon) ägd bostad. (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I tillväxtregionerna finns dubbla lås på bostadsmarknaden som utestänger dem: De är för unga för att ha kunnat spara ihop pengar till en ägd bostad. De har inte heller hunnit skaffa tillräcklig kötid för att få en äldre, billigare hyresrätt och nyproduktion är ofta nästan dubbelt så dyr att hyra. Bland annat på grund av höga byggkostnader och tomtpriser. (11 mai 2020, när han förklarar varför unga har svårt att komma in på bostadsmarknaden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har sociala och medicinska förturer redan idag. Men vi har en kö där det också är möjligt att få en bostad efter kötid, och det är för att vi vill att alla ska kunna bo i hyresrätt. (13 sep 2024, nyhetsartikel om debatten kring avskaffandet av bostadskön i Stockholm)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är meningslöst att människor som har omfattande problem med droger – som varken har arbete, bostad eller en ordnad ekonomi – straffas med böter. Det är också meningslöst att ungdomar som befinner sig i en svår situation och grips med narkotika ska få en prick i brottsregistret och svårigheter med att skaffa jobb och en utbildning. (13 mar 2017, i en kommentar till sitt partis beslut att byta inriktning på narkotikapolitiken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ett kulturellt kapital, ett populärkulturellt kapital eller som i Trumps fall ett politiskt kapital som man vill växla in mot ett finansiellt kapital. (24 jan 2025, diskussion om Donald Trumps kryptovaluta i Morgonstudion.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om man ringer bostadsförmedlingen i Helsingfors får man en hyresrätt över dagen. I Stockholm tar det 14 år. Det finns tre sätt för ungdomar att få en bostad i Stockholm i dag. Det första är att stå i kö i 14 år. Det andra är att ha kontakter, du kan ha det med Kommunal till exempel, och det tredje är att lägga upp 200.000 kronor svart under bordet. Detta system är inte rättvist. (22 feb 2016, under en debatt om bostadsbristen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!