Lars Nicander

Det här kommer som en chock för de flesta. Och det kommer att slå tillbaka mot Ryssland för deras stöd till separatisterna. (17 jul 2014, i en nyhetsartikel om nedskjutningen av ett plan) Hjelp til - skriv in på norsk: Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här kommer som (=såsom) en (=någon) chock (=stöt) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) flesta. Och (=et, samt) det kommer att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) tillbaka (=åter) mot (=till) Ryssland för (=ty, förut, stäv) deras stöd (=hjälp, support) till (=åt, mot) separatisterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ryssland ska till att börja med ta tillbaka sin aggression. Nu är det inte frågan om att gå Ryssland till mötes, utan om att möta ett hot som faktiskt kommer från Ryssland. (23 mar 2014, intervjuad i Agenda av Anna Hedenmo) Hjelp til - skriv in på norsk: Carl Bildt (1949-) Krimkonflikten

Så länge som stora mängder vapen kommer in till separatisterna över gränsen från Ryssland så är det ryskt ansvar. Det är ingen tvekan om det. (1 jul 2014, besöket i Ukraina) Hjelp til - skriv in på norsk: Carl Bildt (1949-) Krimkonflikten

Europa och USA bör enas om en tredje omgång sanktioner mot Ryssland om Moskva ger sitt stöd till den folkomröstning som separatisterna planerar i helgen. (7 mai 2014, i presidentvalet i Ukraina som ska hållas den 25 maj)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Du måste ge stöd för att bygga upp Libyen i vilket fall. Du måste ge stöd för att de ska kunna ta hand om de som kommer dit, för att sedan kunna skicka tillbaka dem. Helst ska man skicka tillbaka dem till de länder som de kommer från. Och då måste man ha ett system för att det fungerar. (5 jun 2016, i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Livet är tufft. När det kommer till din familj och föräldrar så är det vad som betyder något. Han har några saker som han behöver göra just nu och vi kommer att vara till stöd. Jag ser inte att han kommer att vara tillbaka inom överskådlig framtid. (15 feb 2023, då Peter Laviolette meddelar om Alexander Ovetjkins paus av familjeskäl.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!