Mats Tinnsten

Om det oerhörda inträffar ja då där det klart att vi måste sätta oss ner och fundera. Det vore alldeles oerhört om de genomförde detta. Jag skulle bli riktigt förvånad och chockad faktiskt, i det läget får vi sätta oss ner och fundera. (15 des 2020, efter att SVT frågade om Iran verkställer dödsstraffet mot Djalali.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det oerhörda inträffar ja (=nej inte, ja, jo) då (=emedan, förr) där det klart (=given, färdigt) att vi måste (=plikt, tvungen) sätta (=satsa, placera, plantera) oss ner (=ned) och (=et, samt) fundera. (=undra, begrunda, överväga, grunna, betänka, reflektera, grubbla, tänka efter, tänka) Det vore alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) genomförde detta. Jag skulle bli (=bliva) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) förvånad (=snopen) och (=et, samt) chockad faktiskt, (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) i det läget får vi sätta (=satsa, placera, plantera) oss ner (=ned) och (=et, samt) fundera. (=undra, begrunda, överväga, grunna, betänka, reflektera, grubbla, tänka efter, tänka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jättesvårt att svara på. Just nu ser vi bara ett stort svart hål med minus. Vi måste fundera över om vi ska ha kvar flygplatsen eller om vi inte ska ha det? Om vi ska ha det, vad får det isåfall för konsekvenser, om vi inte ska ha det var får det för konsekvenser? Så vi ägare måste sätta oss ned och fundera på det här. (25 mai 2020, intervju om flygplatsens ekonomiska läge)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tyckte inte om att sätta upp reklamskyltar, de sitter på ett ställe och så blir de nersparkade eller liknande och så måste vi sätta upp dem igen. Då började vi tänka och fundera på om det finns något annat alternativ. (2 sep 2022, när han beskriver varför de valde att erbjuda drivmedel till ungdomar som kör A-traktorer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu får vi sätta oss ner och fundera, först och främst allianspartierna. Sedan får de rödgröna fundera. Och utifrån det får det väl föras något slags samtal. (10 sep 2018, efter valet i Borås)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De ska sätta sig ner och fundera kring läget och om vi behöver förändra något i vårt upplägg. (8 jun 2021, när det konstaterats att Mattias Svanberg har testat positivt för covid-19)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då ska vi sätta oss och analysera matchen och fundera på hur vi ska vinna returmötet. För det är klart att vi har chansen. (4 des 2015, efter matchen mellan Luleå och Modo på fredagskvällen i Luleå)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!