John Kerry

Det kan gå otäckt fort om fel beslut fattas och det kan bli otäckt åt många håll. Vårt hopp är att det ska gå att komma till ett förnuftigt beslut. (14 mar 2014, ett kongressförhör.) Hjelp til - skriv in på norsk: Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) otäckt fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) om (=runt, ifall, försåvitt) fel (=brist) beslut (=avgörande, fastställande) fattas (=avsaknad, saknas) och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) otäckt åt (=till) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) håll. (=väderstreck, riktning) Vårt hopp (=språng, förhoppning, skutt) är (=befinner sig, vara) att det ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) att komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) ett förnuftigt beslut. (=avgörande, fastställande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man ska ju följa vårt samverkansavtal. Det är viktigt att facken får komma med sina synpunkter innan det fattas beslut. (5 feb 2024, under en diskussion om rutinerna för chefsrekryteringar inom Region Värmland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu ska vi först och främst komma ihåg att under perioden januari-juli hade våra läkarorganisationer dubbelt så många fysiska besök som digitala. För varje enskild patient och beslut om vård och behandling är det den ansvariga läkaren som försäkrar sig om att hon eller han har fullgott medicinskt underlag för det beslut som ska fattas. (24 nov 2020, i ett mejl till SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet inte när ett beslut kommer. Det är en lång process och många beslut som ska fattas. (13 sep 2018, när hon pratade om Meraf Bahtas utredning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har haft bra möten. Det är väldigt viktigt att säga att det har varit en bra dialog. Man ska aldrig fatta beslut med känslor, som det blev direkt efter händelsen. Beslut ska fattas efter konsekvensanalyser, vilket vi har gjort. Och vi alla i den sportsliga ledningen var rörande överens inom om att det här var rätt beslut. Till syvende och slut var det här mitt beslut som är sportsligt ansvarig. (5 apr 2022, i ett pressmeddelande under tisdagskvällen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej det har jag inte, men jag vet att det finns ett stort tryck från många olika håll. Han är en extremt genomtänkt man och jag är övertygad om att han kommer att komma fram till ett bra beslut. (25 feb 2013, när han svarar på en fråga om konkreta erbjudanden som Malik har fått efter Oscarsvinsten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 194 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!