Stephanie Grisham

Världsledare måste kunna tala fritt med presidenten – det är en nyckelkomponent för effektiv diplomati. Och det är därför som sådana samtal hålls konfidentiella. (4 okt 2019, när CNN frågade Vita huset om samtalen) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Världsledare måste (=plikt, tvungen) kunna (=veta) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) med (=tillsammans) presidenten – det är (=befinner sig, vara) en (=någon) nyckelkomponent för (=ty, förut, stäv) effektiv (=slagkraftig, verkningsfull) diplomati. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) som (=såsom) sådana samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) hålls konfidentiella.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag älskar presidenten och presidenten är en väldigt effektiv kommunikatör. (30 jul 2017, i en pressträff)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skrivande är en demokratisk uppgift; vi ska kunna tänka, tala och skriva fritt. (31 okt 2024, till SVT Jönköping under en intervju.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sipri är medarrangör till mötet eftersom det erbjuder en arena för konfidentiella samtal som är en del av vårt huvuduppdrag. (21 jan 2019, under ett möte mellan USA och Nordkorea i Sverige 2019.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar nu om professionella makthavare i Ryssland som hållit på med en ganska aggressiv diplomati i minst 25 år och en nybörjare som aldrig hållit på med diplomati. Vem som har bäst argument och bäst vapen, så att säga, i sådana situationer är helt uppenbart, det är den ryska sidan. (6 aug 2025, i en nyhetsartikel om ett möte mellan USA och Ryssland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då svarade Cavusoglu att Turkiet kommer att välkomna Sverige och Finland. Och detta hade presidenten själv, Erdogan, uttryckt bara ett par dagar tidigare i samtal med den finske presidenten. (6 jul 2023, under diskussioner om Sveriges och Finlands ansökan om Natomedlemskap efter Rysslands invasion av Ukraina 2022.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 125 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!