Rysslands utrikesdepartement

Damaskus attackeras just när Syrien fått en chans till fred. (14 apr 2018, uttryckt stark kritik mot attacken i ett uttalande.) Hjelp til - skriv in på norsk: Syrienkriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Damaskus attackeras just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) när Syrien fått en (=någon) chans (=möjlighet) till (=åt, mot) fred.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

- Jag såg Till Damaskus på Dramaten. Undrar vad den skulle heta i Syrien? - Hit! - Hit men inte längre av August Strindberg.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ser mycket allvarligt på utvecklingen i nordöstra Syrien och USA:s besked om att tillåta en eventuell turkisk militär operation. Efter mer än åtta års konflikt behöver Syrien och regionen fred, inte en ny konflikt. Ett militärt agerande riskerar att få enorma konsekvenser och leda till ytterligare lidande. (7 okt 2019, ett mejl till TT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Målen är enkla och tydliga: vi måste förhindra civila dödsoffer. Regionen behöver fred. Syrien behöver fred. (6 feb 2012, efter mötet med president al-Assad i Damaskus)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Käre Donald Trump, Mitt namn är Bana al-Abed och jag är en sju år gammal flicka från Aleppo. Jag hade bott i Syrien i hela mitt liv när jag lämnade det belägrade östra Aleppo i december förra året. Jag är ett av de syriska barn som drabbats av kriget i Syrien. Men just nu lever jag i fred i mitt nya hem i Turkiet. Jag gick i skolan i Aleppo, men den förstördes snart av bombningar. Några av mina vänner har dött. Jag är väldigt ledsen över det och önskar att de var här med mig eftersom vi skulle kunna leka med varandra här. Jag kunde inte leka i Aleppo, det var dödens stad. Just nu, i Turkiet, kan jag jag gå ut och ha kul. Jag kan gå i skolan även om jag inte har börjat än. Det är därför fred är viktigt för alla, inklusive dig. Samtidigt är det miljontals syriska barn som inte har det som jag just nu och de lider i olika delar av Syrien. De lider på grund av vuxna. Jag vet att du blir USA:s president, så kan du snälla rädda barnen och det syriska folket? Du måste göra något för barnen i Syrien eftersom de är precis som dina barn och förtjänar fred precis som du. Om du lovar mig att göra något för barnen i Syrien så är jag redan din nya vän. Jag ser framemot det du kommer att göra för barnen i Syrien. (28 jan 2017, i ett öppet brev till Donald Trump 2016)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Här i Damaskus har regeringen sitt starkaste fäste. Men när vi tjatar och får en chans att komma ut till de oppositionella då får vi höra lite men de är rädda. De viskar och sedan drar de sig undan. (6 feb 2012, under intervju medan han var på plats i Damaskus, Syrien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!