Donald Trump Jr

Så här i efterhand skulle jag nog ha gjort saker lite annorlunda. Jag såg det bara som granskning av motståndaren. (12 jul 2017, i en intervju med Fox News) Hjelp til - skriv in på norsk: Ryssland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) här i efterhand skulle jag nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ha (=äga) gjort saker (=grej, föremål) lite (=få) annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik) Jag såg det bara (=enda, enbart, endast) som (=såsom) granskning (=studie, prövning, studium, undersöka, syna, revision, undersökning, kontroll, besiktning, inspektion) av (=avbruten, från, bruten) motståndaren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I efterhand skulle jag antagligen ha gjort saker lite annorlunda. (13 jul 2017, intervju med Fox News)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har full förståelse för att folk tycker det är konstigt och jag tror att de flesta människor tänker i efterhand att man skulle ha gjort annorlunda. (8 jan 2021, i en intervju med SVT:s Mats Knutson under julhandeln i en galleria.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet bara att jag var arg på mig själv. Jag gjorde en miss. Man tar fel beslut på en sprint ibland. Jag gjorde ett fel som ödelade min tour och det blev inte bra för henne heller. Samtidigt så är gjort gjort, och det är sådant som händer i vår sport. Jag är i alla fall stolt över hur jag agerade i efterhand. Jag hade inte kunnat gjort så mycket annorlunda. (21 jan 2022, efter att ha diskats och brutit Tour de Ski efter att ha fällt Jessie Diggins)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att vi skulle ha gjort saker annorlunda. (9 sep 2022, efter att bilderna togs bort från Socialdemokraternas Facebooksida.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är svårt att säga. Det är små marginaler. När vi kommer att titta på det här efteråt kan man säkert hitta saker som man kanske skulle gjort annorlunda men just nu har vi inte gjort den analysen. (19 feb 2023, när hon tillfrågades om vad Sverige kunde ha gjort annorlunda för att uppnå bättre resultat.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12963 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!