Jean-Marc Ayrault

Avlyssning av sina allierade är oacceptabelt beteende. Amerikanerna måste förklara sig. (24 jun 2015, på Twitter) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Avlyssning av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) allierade är (=befinner sig, vara) oacceptabelt beteende. (=uppträdande) Amerikanerna måste (=plikt, tvungen) förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Så fort jag fick kunskap om att uppgifterna fanns så tog jag kontakt med den danska ministern. Jag tror vår signal till den danska regeringen har gått fram. Det danskarna har meddelat är att det är oacceptabelt med avlyssning av allierade. Vi har på tjänstemannanivå också varit i kontakt med Tyskland, Frankrike och USA. (30 mai 2021, när han gästade Agenda under söndagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste ta itu med denna kultur av oacceptabelt beteende inom vårt parti. (2 aug 2023, hon kommenterade på de rasistiska uttalanden som gjorts av partiets ministrar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Styrkan i en armé beror dels på att de har vapen, och det hade de, men det är framförallt moralen, tillförsikten, framtidstron som avgör. Det är därför man slåss. När de fick signaler från amerikanerna om att de skulle ge sig av omedelbart för det här kommer att gå åt ett mindre bra håll – varför skulle de då offra sina liv för något de allierade som byggt upp dem sa var lönlöst? (30 aug 2021, morgonstudion) Hjelp til - skriv in på norsk: Carl Bildt (1949-) Talibaner

Det har funnits nyheter både från New York Times och BBC och andra medier om olika aspekter om avlyssning. Presidenten var väldigt tydlig i sin tweet att det var ”avlyssning” och det sträcker sig över en helt vidd av olika typer av avlyssning. (15 mar 2017, på en presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är oacceptabelt och ett fall är ett fall för mycket och vi måste göra mer och agera så snart vi får signaler om ett opassande beteende bland personalen. (30 des 2022, i samband med tidigare dokumentation från IVO:s tillsyn som konstaterat bemötandeproblem och misshandel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!