Aras Lindh

Ansatsen att försöka återskapa någon slags normalitet i relationen har redan påbörjats av AKP-regeringen. Och det är någonting som CHP sagt att man kommer behöva fortsätta med om man vinner. Om flyktingar ska kunna återvända till Syrien måste någon typ av relation vara på plats. (27 mai 2023, i samband med det turkiska presidentvalet den 28 maj.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ansatsen att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) återskapa någon (=en) slags normalitet i relationen har redan påbörjats av (=avbruten, från, bruten) AKP-regeringen. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) någonting som (=såsom) CHP sagt att man (=idiot, kille, karl) kommer behöva (=tarva) fortsätta (=fortgå, gå vidare) med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) vinner. Om (=runt, ifall, försåvitt) flyktingar ska (=skall) kunna (=veta) återvända (=återkomst, återkomma) till (=åt, mot) Syrien måste (=plikt, tvungen) någon (=en) typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) relation (=förhållande) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Någon gång måste jag öka ansatsen, den är för kort nu. För att kunna hoppa längre behöver vi öka ansatsen och kunna utnyttja min snabbhet mer. (17 mar 2016, inför VM i Portland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer ske en gradvis öppning. Men det är många här som säger att det kommer dröja jättelänge innan man är tillbaka till någon slags normalitet. (17 apr 2020, 4 maj, Italien ska öppna upp landet lite mer och låta de flesta återgå till sina arbeten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är anmärkningsvärt att det är en kurdisk kommunist som avgör, det är inte så det ska gå till. Man vinner alltså den här omröstningen med en rösts marginal och den bygger på att man har slutit någon slags uppgörelse om att man ska fördjupa relationen med det kurdiska kommunistpartiet PYD som har kopplingar till PKK. (29 nov 2021, efter statsministeromröstningen idag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer att vara tufft men samtidigt är det rätt sak att göra. För jag vill vara frisk och kunna springa ordentligt igen, och jag vill kunna ge mig själv lite hopp för att kunna återvända till touren i någon form. (16 aug 2021, i en instagram inlägg som han skrev på sin instagram när han meddelade att han skulle opereras.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De här demonstrationerna har egentligen inte letts av någon ledare utan är ganska spontana så de kommer nog fortsätta. Men självklart, när det inte finns någon ledarfigur på plats i Belarus så skapar det ett slags tomrum. (8 sep 2020, i Aktuellt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!