Mikael Damberg

Vi står inför en helt ny situation där omvärldsläget ändras snabbt. Olika länder är drabbade i olika grad och väljer att agera på olika sätt. (13 mar 2020, nyhetsartikel om Danmark stänger gränsen) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi står inför (=före) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ny (=nykomling) situation (=tillfälle, belägenhet) där omvärldsläget ändras snabbt. (=hastigt, fort) Olika (=skilda) länder är (=befinner sig, vara) drabbade i olika (=skilda) grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) och (=et, samt) väljer att agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är intressant för det är så väldigt olika typer av situationer. Det är olika klimat, olika länder och olika lagar. (22 jan 2022, i artikeln om hennes forskning om lateralt våld.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den här typen av uttalanden är något som ligger i linje med vad vi sett och beskrivit under en längre tid där religiösa och politiska företrädare i olika delar av framförallt den muslimska världen uppmanar till att på olika sätt agera mot Sverige och där olika hot har uttryckts. (19 aug 2023, i en intervju med SVT Nyheter om den negativa uppmärksamheten Sverige fått.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en stor skillnad mellan hur stort ansvar staten tar i de olika länderna. Sverige är som 21 olika länder, alla planerade för en stor coronavåg och stängde ner allt. Trots att man var väldigt olika drabbad. Vissa delar av Sverige kunde hållit igång den egna verksamheten på ett helt annat sätt. (19 des 2020, i samband med diskussionen om vårdskulden under coronapandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Både jag och Martin sökte jobbet som förbundskapten. När jag fick det var en av förutsättningarna att Martin skulle vara kvar (som assisterande), jag kunde inte påverka det. Det visade sig att vi är väldigt olika, vi ser saker på olika sätt, har olika värderingar, ser på ledarskap på olika sätt. (10 okt 2022, i en exklusiv intervju med SVT efter EM-guldet och uppmärksammade skilsmässan med assisterande förbundskaptenen Martin Boquist.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla länder måste komma överens, även länder som Saudiarabien ska skriva under. Då måste man öppna för att olika länder kan göra på olika sätt. (13 des 2023, efter det nya avtalet godkänts under COP28.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!