Peter Malmqvist

När börsbolagen i USA är väldigt högt värderade – för att man förväntar sig att de ska fortsätta utvecklas väldigt bra – då blir börsen naturligtvis mycket mer känslig. (11 mar 2025, kommenterar börsutvecklingen och dess känslighet i en artikel av TT.) Hjelp til - skriv in på norsk: Internationell handel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När börsbolagen i USA är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) högt (=ljudlig) värderade – för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) förväntar sig att de (=dom) ska (=skall) fortsätta (=fortgå, gå vidare) utvecklas väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) – då (=emedan, förr) blir börsen naturligtvis (=självklart, givetvis) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer känslig. (=lättstött, sensibel, skör, sårbar, ömtålig, spröd, emotionell, sensitiv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ju tycke och smak så klart. Jag tycker att de små rinkarna ger en roligare ishockey, och jag tror att man utvecklas. Om man tar forwards som exempel, så blir man bättre på att ta sig in på trånga ytor. Om jag tittar på hur en del svenska spelare utvecklas, så hamnar man gärna på utsidan, och det blir väldigt mycket spel på utsidan, och det tycker jag är väldigt, väldigt tråkigt. (30 des 2020, i en nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Försvaret värderade rätt hela tiden och då blir Kristianstad väldigt tungt att möta. En bra match, mycket bättre än de två första. Jag tycker Ystad började väldigt bra, sedan darrade de lite och Kristianstad spottade upp sig. (9 mai 2015, efter matchen mellan Kristianstad och Ystad i SM-semin, då Kristianstad vann med 24-16.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tror att vi som förening kommer ha väldigt mycket bättre förutsättningar att utvecklas om det blir så här som vi föreslår, det är det som är kärnan i det här. Jag har respekt för att man kan kalla det genväg, men vi ser det inte så. Vi ser det som att det här är något väldigt bra för fotbollen i Göteborg och något som är väldigt bra för oss. (15 jan 2021, efter att Häcken öppnat för en ihopslagning med Göteborgs FC)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är väldigt glad över att jag skrivit på för en professionell klubb som Sävehof ytterligare en säsong. Jag trivs väldigt bra i klubben och känner att jag har väldigt bra förutsättningar för att fortsätta utvecklas som både handbollsspelare och person. Jag har även en roll i laget som jag trivs väldigt bra med. (3 mai 2018, i ett pressmeddelande där hon förnyar sitt kontrakt med Sävehof.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi förväntar oss att ostronen kommer att föröka sig väldigt mycket. Men vi förväntar oss också att de kan råka ut för ett sjukdomsutbrott senare i höst, på grund av att de investerat så mycket energi i att föröka sig, och då blir immunförsvaret stressat. (29 jul 2018, när hon pratar om de japanska jätteostronen och dess eventuella sjukdomsutbrott.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!