Barack Obama

När en diktator slaktar tiotusentals av sina egna är det mänskligt lidande på en nivå som påverkar oss alla. (28 sep 2015, i sitt tal i FN:s generalförsamling) Hjelp til - skriv in på norsk: Syrienkriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När en (=någon) diktator (=despot) slaktar tiotusentals av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) egna är (=befinner sig, vara) det mänskligt lidande (=pina, plåga) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) nivå (=grad, klass, etapp, plan) som (=såsom) påverkar oss alla. (=varje, samtliga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När en diktator slaktar tiotusentals av den egna befolkningen så är det inte längre ett enskilts lands angelägenhet. Inte heller när en terroristgrupp halshugger folk. (28 sep 2015, tal inför FN:s generalförsamling den {yesterday})

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det värsta är att han tystar ner sina egna experter. Då blir det som att ha en diktator. (26 apr 2020, i en intervju med Aftonbladet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Trumps agerande i den här krisen har varit under all kritik. Han sparkar mot allt och alla och skyller ifrån sig. Det är aldrig hans eget fel. Men det värsta av allt är att han tystar ner sina egna experter, de som verkligen kan något, som håller sig till fakta och kan berätta hur det verkligen ligger till. Då blir det ju som att ha en diktator. (26 apr 2020, i en intervju med Aftonbladet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han tar sina egna beslut, och alla är fria att ta sina egna beslut, men där finns konsekvenser. (6 jan 2022, efter att Novak Djokovic stoppades vid gränspolis i Australien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hoppas alla kommer i sina gula matchtröjor och att vi stödjer Sverige på det sättet vi brukar göra, med respekt för att alla får göra sina egna val. Matchtröjan är otroligt viktig och betydelsefull för oss. (20 okt 2023, inför säkerhetsåtgärderna vid Sveriges Nations League-match mot Schweiz i Göteborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!