En ung man

Jag hörde sex skott som jag trodde var smällare. (21 apr 2017, när han blev ögonvittne till skjutningen på Champs Elysée.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hörde sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) skott (=knall, grodd) som (=såsom) jag trodde var (=varje, varenda, vart) smällare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hörde skott och eftersom jag själv varit soldat vet jag hur riktiga skott låter. Men jag kunde inte i min vildaste fantasi tro att de hade dödat nio personer. (31 mai 2012, när han beskriver upplevelsen av dödsskjutningen för två år sedan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hörde skott, många skott. Jag blev jätterädd och vågade inte gå fram till fönstret. En stund senare gick jag ut och då fick jag se killarna ligga där. (1 nov 2016, på gården i Tynnered efter dubbelmordet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon var helt tyst, men jag hörde hur hon rörde på sig. Samtidigt hörde jag skott i bakgrunden. Jag talade normalt och lugnt med henne. Jag frågade om hon var oskadd och sade att hon kunde simma om så var fallet, men att hon måste stanna på land om hon var skadad. (3 okt 2011, när han fick kontakt med Birgitte på telefonen under terrorattentatet på Utøya)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hörde hur den tog i flaggan och då trodde jag att bollen studsade ut, för jag såg att något vitt flög iväg. Jag trodde att min boll var i bunkern. (4 nov 2020, när hon beskrev sin hole-in-one på hål 17 under Europatour-tävlingen Dubai Moonlight Classic.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hörde säkert fem-sex skott. (9 jul 2021, strax efter skottlossningen i frisersalongen i Högsbo)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13012 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!