Lars Løkke Rasmussen

Om detta fortsätter eller förvärras, då sitter vi inte bara med en dansk utmaning. Då vi sitter med en ännu tyngre europeisk utmaning. Då kommer det en tid när du kommer att behöva diskutera – och det kan Danmark kan inte göra ensamt – om du vill anpassa spelreglerna. (27 des 2015, i en intervju med danska TV2) Hjelp til - skriv in på norsk: Flyktingar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) detta fortsätter eller (=alternativt) förvärras, då (=emedan, förr) sitter vi inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) med (=tillsammans) en (=någon) dansk utmaning. Då (=emedan, förr) vi sitter med (=tillsammans) en (=någon) ännu (=fortfarande) tyngre europeisk utmaning. Då (=emedan, förr) kommer det en (=någon) tid (=skede, tidrymd) när du (=ni) kommer att behöva (=tarva) diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) – och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) Danmark kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ensamt – om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) vill anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) spelreglerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Politiker vill inte tala om brottslighet och invandring. I Sverige får man inte diskutera vilka som sitter i fängelse och har begått brott. Man får inte peka ut någon grupp. Ändå vet alla att den stora majoriteten som begår brott och sitter i fängelse är svenskar. Men eftersom det här är en diskussion som finns bland människor så tycker jag att politiker måste diskutera och ge förklaringar. Att detta inte görs irriterar folk. (21 nov 2013, i en intervju med Nordnytt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Något exakt datum vill jag inte säga, men det sitter sitter en person häktad. Där går åtalstiden ut nästa vecka och jag kommer inte kunna väcka åtal då, utan det kommer bli åtminstone en förlängning. (27 mai 2022, uppgifter om åtalsprocessen och häktning i samband med påskupploppen i Linköping.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den värsta känslan är den totala bristen av kontroll. Du sitter där och vet inte om någon kommer att hitta dig, eller om du sakta men säkert kommer att dö där. Det är samma känsla som för den som sitter gisslan. (10 jul 2018, under intervjun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ser det som en utmaning absolut, men en rolig utmaning. Jag vill jobba på skolor där jag kan göra skillnad och jag tror att det kommer gå bra. (20 aug 2019, inför höstterminen 2019 när Lena Sörbö blev rektor på Vivallaskolan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Så fort Bobi Wine ställer upp till valmöten eller stora publika framträdanden kommer hans följare och fans dit som vill lyssna på honom, och så kommer det naturligtvis journalister. Museveni som sitter i makten tycker inte om detta. (19 nov 2020, intervju med SVT efter att Bobi Wine greps och våldsamma protester utbröt i Uganda.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 171 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!