Hans Brun

Det som jag tycker är intressant och lite oroväckande är att trots att hotbilden i Europa varit väldigt hög under en ganska lång tid och oavsett motiv har en person lyckats köra en bil i ganska hög fart in i en julmarknad. (21 des 2024, efter en bilkörning in på julmarknaden i Magdeburg som resulterade i flera dödsoffer.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) jag tycker (=anser) är (=befinner sig, vara) intressant (=tänkvärd, fängslande) och (=et, samt) lite (=få) oroväckande (=oroande, alarmerande) är (=befinner sig, vara) att trots (=fastän) att hotbilden i Europa varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) oavsett motiv (=anledning, grund, ändamål, bevekelsegrund, avsikt, syfte) har en (=någon) person (=människa, individ) lyckats köra (=bila, ratta) en (=någon) bil (=automobil) i ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) in i en (=någon) julmarknad.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Än så länge har restriktionerna sett ganska lika ut trots att det varit väldigt fokus på utbrottet i Stockholm. Det ska bli väldigt intressant att se i fall det blir mer tydliga geografiska skillnader vilka rekommendationer som ges. (8 mai 2020, när hon pratade med Aktuellt om varför vissa delar av Sverige drabbas värre än andra av covid-19)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är frustrerande för henne men hon har ju varit covid-sjuk och det ska vi också ha med oss. Det tar ganska lång tid att komma tillbaka och det slår ganska olika. Därför är det bättre att pausa och köra mot Tour de Ski. (17 des 2023, kommentarer till SVT Sport om Frida Karlssons hälsotillstånd)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Såklart att det smärtade att missa den tävlingen. Annars får jag ofta frågan hur jag lyckats klara mig genom alla år. Naturligtvis handlar det om att ha lite tur. Samtidigt är jag lite stolt. Jag vet att jag är ganska bra på att köra smart och inte utsätta mig för onödiga risker. Jag försöker köra så säkert det går. (21 sep 2016, i en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att vi, det här lilla, lilla landet i norra Europa, utan någon stor bildningstradition, har den här institutionen som hela världen förhåller sig till när man delar ut Nobelpriset i litteratur. Den är lite anakronistisk, lite snobbig och lite gammaldags, det har liksom stuckit ut i vårt egalitära samhälle, det är ganska fantastiskt, därför tycker jag att det är ganska sorgligt det vi ser. (11 apr 2018, i SVT:s Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit en ganska bra höst tycker jag. Vi satte igång i mitten av augusti, lite senare än vanligt och körde i Servio. Sedan har vi varit i Ushia i Argentina ganska länge och tränat, och haft både bra och dåligt egentligen. Och nu är det race. Det känns som det gått ganska fort, snabbare än vanligt. Det känns bra. (22 okt 2015, hösten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!