Carina Bergfeldt

De som är emot abort känner att de har vind i seglen nu. (16 mai 2019, nyhetsartikel om abortlagar i USA) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) emot abort känner att de (=dom) har vind (=bris, loft, blåst, sned) i seglen nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De som är emot abort känner att de har vind i seglen nu. (16 mai 2019, nyhetsartikel om abortlagar i USA)

Hjelp til - skriv in på norsk:

USA:s fria abort har varit föredöme för resten av världen och nu vet vi att abortmotståndare i alla länder kommer få vind i seglen, säger hon. (2 jul 2022, i en diskussion om aborträttens framtid efter att den rivits upp i USA.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är faktiskt lyckliga och vi känner att vi har vind i seglen. (11 sep 2022, sade detta efter att SVT:s vallokalsundersökning, Valu, presenterades strax efter klockan åtta på söndagskvällen och Miljöpartiet i Växjö kände en stor lättnad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har verkligen vind i seglen nu för att främja Sverige som turistmål. Jag känner mig trygg i att om vi får möjligheten att arrangera detta kan det bli en injektion för besöksnäringen. (23 jun 2019, i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För många människor i Amerika tror att om du är pro-choice betyder det att man är för abort. Det gör det inte. Jag vill inte ha abort. Abort bör vara den ovanligaste saken i världen. Jag är faktiskt personligen emot abort. Men jag tror inte att jag har rätt att ta vad som är en trossats för mig och lagstifta om det för andra människor. Så fungerar det inte i Amerika.  Too many people in America believe that if you are pro-choice that means pro-abortion. It doesn't. I don't want abortion. Abortion should be the rarest thing in the world. I am actually personally opposed to abortion. But I don't believe that I have a right to take what is an article of faith to me and legislate it to other people. That's not how it works in America. Hjelp til - skriv in på norsk: Senator John Kerry (1943-) Förtroende

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 124 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!