Magdalena Andersson

Vi är skeptiska framför allt till idén att EU skulle låna upp pengar och sedan ge ut dem som bidrag. Det skulle vara en underskottsfinansiering av EU-budgeten. Det skulle vara något helt nytt och det är vi mycket skeptiska till. I så fall är det bättre att låna till att låna vidare. (19 mai 2020, efter tisdagens webbmöte med sina kollegor från övriga EU) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) skeptiska framför allt (=allting, alltsammans) till (=åt, mot) idén att EU skulle låna upp (=opp) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) ut dem (=dom) som (=såsom) bidrag. (=allmosor, tillskott, donation, understöd, underhåll) Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) underskottsfinansiering av (=avbruten, från, bruten) EU-budgeten. Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) något helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nytt och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) vi mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) skeptiska till. (=åt, mot) I så (=odla, plantera) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) är (=befinner sig, vara) det bättre att låna till (=åt, mot) att låna vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har många byar där man mycket väl skulle kunna tänka sig bo men då måste det också vara möjligt att låna pengar till att renovera eller bygga ett hus. (19 aug 2022, under ett intervju om utvecklingen av Krokom kommun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är inga pengar som finns, så det skulle man behöva låna en del till och det skulle tränga undan en del andra infrastruktursatsningar. (31 mai 2016, nyhetsartikel från dagens datum)

Hjelp til - skriv in på norsk:

2023 var det tuffaste året jag varit med om, jag vet många som fått gått till banken för att låna till likviditeten, låna för att överleva helt enkelt, de kan inte ta ett till tufft år. (12 aug 2024, under en intervju om ekonomiska svårigheter för bönder i Västmanland efter en dålig skörd 2023.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Så som det presenterades skulle det här revolutionera allting och det skulle vara det bästa redskapet. Det skulle vara så bra för patienterna, det skulle vara så bra för personalen och framför allt skulle det bespara läkarna oerhört mycket arbete. Ingen av de här sakerna uppfylldes. Jag döpte om systemet till ”Vårdsnigeln” för att det tog en sådan fruktansvärd tid. (29 apr 2021, vittnesmål i Malmö tingsrätt under slutpläderingarna i rättegången om Region Skånes upphandling av Vårdexpressen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Och blir den försämrad måste vi gå till banken och låna mer pengar. Och att låna pengar är dyrt i dag, och då påverkas resultatet. Så vi är lite upprörda över det här. Det är alldeles för sent. (25 feb 2023, när han beskriver effekten av det försenade elstödet på företagets likviditet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!