Ziv Nevo Kulman

Det finns bara ett sätt att få ett stopp. Det tar stopp när gisslan är släppta. (22 apr 2024, under en intervju om villkoren för att kriget ska ta slut.) Hjelp til - skriv in på norsk: Hamas

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns bara (=enda, enbart, endast) ett sätt (=fason) att få (=lite, ringa, erhålla) ett stopp. Det tar stopp när gisslan är (=befinner sig, vara) släppta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Stopp för bostadsbyggande, stopp för många infrastrukturprojekt, stopp för delar i vår industri. Det skulle medföra stora konsekvenser för ekonomin och för människor, löntagare. (21 sep 2021, på en pressträff)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Screening av livmoderhalscancer är reglerat i lag. Det finns ingen nödparagraf som tillåter stopp eller paus, men trots det gjorde man ett stopp. (4 nov 2020, nyhetsartikel om pausade cellprov i Region Västmanland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För att få stopp på det här måste man lagföra de här få individerna som håller på med det här. Sedan handlar det om att bekämpa kriminaliteten som finns inom de här nätverken. Får man stopp på det så kommer det på sikt leda till att sådana här händelser blir färre. (18 mai 2021, om brandattackerna i Eskilstuna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här stör jag mig på enormt. Han lägger sig ner, men det är bara ett sätt att få stopp på spelet, säger Andersson. (20 okt 2023, när han kommenterade Valtteri Viljanens agerande i Rögles förlust mot Skellefteå då Viljanen lade sig ner efter en tackling och ett långt byte.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste få stopp på den rekryteringen, och det finns ett behov av att myndigheterna jobbar tillsammans på ett mer strukturerat sätt. (19 apr 2023, under en presskonferens utanför Sis-hemmets grind i Tysslinge när regeringen annonserade en ny kartläggning av nyrekrytering.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!