Jann Kleffner,

Då har det begåtts ett krigsbrott från ryskt håll. Att bryta mot förbudet mot förrädiskt förfarande, det vill säga att man gör någonting som inger förtroende hos motståndaren och sedan börjar skjuta, är ett krigsbrott. (21 nov 2022, diskuterar ett scenario där en rysk soldat låtsas kapitulera för att sedan börja skjuta skarpt.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) har det begåtts ett krigsbrott från (=av) ryskt håll. (=väderstreck, riktning) Att bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) mot (=till) förbudet mot (=till) förrädiskt förfarande, (=process, tillvägagångssätt, metod, förfaringssätt, procedur, skeende) det vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) någonting som (=såsom) inger förtroende (=tilltro, tillit) hos motståndaren och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) börjar skjuta, (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) är (=befinner sig, vara) ett krigsbrott.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi talar om krigsbrott, krigsbrott i stor skala, krigsbrott med kemiska vapen. (5 apr 2017, när han gick in till mötet i FN-högkvarteret)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Situationen är ju fortfarande oerhört komplex. Det har ju begåtts krigsbrott från båda sidor, så att säga. Men Israel bryter nu mot fundamentala mänskliga rättigheter och då tycker vi att det är vår roll som en svensk myndighet att uppmana regeringen att ta avstånd från detta. (23 mai 2025, i ett intervju.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Har begåtts krigsbrott från båda sidor. (23 mai 2025, på hemsidan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är uppenbart att krigsbrott begåtts av Ryssland i Ukraina. (5 apr 2022, på en presskonferens på tisdagen när hon meddelade att Rysslands ambassadör har kallats upp till Utrikesdepartementet för att ta emot Sveriges och EU:s ”kraftfulla fördömande.”)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man har bevis för att krigsbrott begåtts av både regeringsstyrkor och proryska separatister i östra Ukraina. (10 sep 2014, presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12953 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!