Anna Sjöberg

Vi pekar ut de här tre länderna som allvarliga hot Sveriges säkerhet. Det har spetsats till. Det vi kan se genom senaste tidens händelser är att det finns ett ökat risktagande hos främmande makt, däribland Ryssland, där man går ganska långt. I det här fallet ser vi att Ryssland även använder militära maktmedel. (16 mar 2022, morgonstudion) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi pekar ut de (=dom) här tre länderna som (=såsom) allvarliga hot (=hotelse) Sveriges säkerhet. (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) Det har spetsats till. (=åt, mot) Det vi kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) genom (=igenom) senaste tidens händelser är (=befinner sig, vara) att det finns ett ökat risktagande hos främmande (=besök, märklig, okänd, obekant) makt, (=inflytande, välde, kontroll) däribland Ryssland, där man (=idiot, kille, karl) går ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) långt. (=fjärran) I det här fallet ser vi att Ryssland även (=också) använder militära maktmedel.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om att främmande makt, däribland Ryssland, vill gynna sina egna strategiska intressen och påverka ställningstaganden. Däribland Natofrågan. (16 mar 2022, morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har påtalat ett breddat och fördjupat hot från främmande makt, däribland Ryssland men också Kina och Iran. Det har vi ju påtalat under en längre tid men vi har sett att den säkerhetshotande aktiviteten har ökat mot Sverige och svenska intressen. (16 mar 2022, morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många länder, framför allt auktoritära länder, använder sig av desinformation för att kontrollera sina egna länder. Men när det kommer till främmande makt som använder sig av påverkanskampanjer riktade mot väst så utmärker sig Ryssland, Kina och Iran. (2 jan 2023, i en intervju med SVT Nyheter om desinformationsåret 2022.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här understryker behovet av större transparens och riskreduktion i förhållandet till Ryssland. Nato är redo att fortsätta dialogen med Ryssland gällande såväl det här som andra frågor. Våra allierade har uttryckt oro över Rysslands militära utbyggnad i närheten av våra gränser, däribland Östersjöregionen. (25 okt 2016, i intervju med SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om Ryssland vill ha dialog så måste första steget vara att dra tillbaka dessa styrkor. En fortsatt intervention i Ukraina kommer att ha allvarliga konsekvenser för Ryssland, däribland ekonomiska sanktioner. (10 apr 2014, under ett uttalande om Rysslands truppuppbyggnad vid gränsen mot Ukraina)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!