Ove Bring

Jag tror dock att Europadomstolen tycker att det är för långsökt. Det kan eventuellt bli en fördröjning av överlämnandeprocessen, men jag tror inte att det innebär något positivt för Assange. (21 jun 2012, en intervju) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) dock (=emellertid) att Europadomstolen tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) långsökt. Det kan (=har kunskap i) eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) bli (=bliva) en (=någon) fördröjning (=försening, dröjsmål) av (=avbruten, från, bruten) överlämnandeprocessen, men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att det innebär något positivt för (=ty, förut, stäv) Assange.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ett eventuellt beslut om åtal löser dock inte frågan om Julian Assange ska komma till Sverige, framhåller han. (14 nov 2016, när artikeln skrevs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ganska många vågar inte riktigt vara glada. De tror att det är något positivt, men vågar inte tro på det här. Det är lite för otroligt. Total nedrustning? Kan det verkligen stämma? Säkerhetsgarantier? Går Kina med på det? Att USA kommer med säkerhetsgarantierna, vad innebär det här? (12 jun 2018, när hon talade om överenskommelsen mellan USA och Nordkorea i Singapore)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon är en väldigt duktig boxare och har kompetensen som krävs. Men jag tror att det kommer att bli en jämn match, det är absolut inte klart åt något håll. Jag tror dock att Klara har en liten fördel, att hon är snäppet vassare. (2 mai 2015, inför Klara Svenssons titelmatch mot Erica Annabella Farias)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ska ju vara en gigantisk skillnad mellan lagen. Att vi ens tror på en poäng känns ju långsökt. Men det är ju fotboll och någonstans måste man tro på det. Ska dock till mycket tur och en enorm koncentration hos Malmö. (8 des 2015, artikel om Malmö FF:s match mot Real Madrid)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Stefan (Pettersson, landslagschef) har haft daglig kontakt med deras ledare men jag tror inte ens att de själva vet helt vad detta innebär just nu. Men vad jag har förstått har Dejan inte testat positivt eller något sådant utan hela gänget är satta i karantän. (5 okt 2020, när han talade om situationen med Dejan Kulusevski på presskonferensen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!