Gene Waller

Det var så lätt att få jobb, blev du av med ett gick du över gatan och fick ett annat. (6 jan 2017, när han var 14 år gammal) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att få (=lite, ringa, erhålla) jobb, (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) blev du (=ni) av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) ett gick du (=ni) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) gatan och (=et, samt) fick ett annat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag blev lite smånervös. De tre första varven gick jag med ganska lätt, men på fjärde fick jag gå ganska hårt för att komma ikapp. Då fick jag kämpa väldigt hårt och blev tröttare. (14 mar 2020, efter två missade skott slutade han på åttonde plats i jaktstarten i Kontiolahti.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade hoppats att pengarna till de här kurserna skulle fortsätta. Båda blev vi tvungna att upphöra med i juni. Det var flera som gick de här kurserna fick jobb så det är tråkigt att vi även fick sluta med dessa. (24 jan 2023, hon uttrycker sin besvikelse över att två arbetsmarknadsutbildningar tvingades läggas ner.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Första tre varven gick jag med lätt. På fjärde blev det lite luckor och vi tog in på täten, men det gick lite för fort för mig och sista varvet blev en plåga. (15 mar 2015, efter att ha slutat tolva i masstartloppet på skidskytte-VM i Kontiolax.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag såg den här i tidningen och gick bara tvärs över gatan och fick den tatuerad. (13 jul 2012, när han var i Thailand för några år sedan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var bra att han fick det lopp han fick. Kan lätt bli så att de stora åkarna på SM inte kör så hårt och får den belastning de borde. Han fick slita hela vägen i stafetten, det blev en bra genomkörare. (31 jan 2015, nyhetsartikel om Johan Olsson inför VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12966 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!