Melanie McNamara

Jag föll för hans ord och röstade på Obama för åtta år sedan, och sedan blev jag djupt besviken. Jag lovade mig själv att inte rösta på en politiker den här gången. (6 jan 2017, när hon skulle rösta) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag föll för (=ty, förut, stäv) hans ord och (=et, samt) röstade på (=ettrig, kungen, villig) Obama för (=ty, förut, stäv) åtta år sedan, (=därefter, därpå, efteråt) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) blev jag djupt besviken. (=sårad) Jag lovade mig själv (=ensam, allena, personligen) att inte (=ej, icke) rösta (=vota, äta, votera) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) politiker (=ordvrängare, idiot) den här gången.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De 24 000 väljarna röstade inte under hösten. De valde att inte poströsta eftersom presidenten sagt: ”Poströsta inte. Det är inte säkert.” Men sedan kom de aldrig för att rösta över huvud taget. (20 nov 2020, intervju med det Atlantabaserade mediebolaget WSB.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi socialdemokrater var emot både att man valde en OPS-upphandling och sedan att man gick vidare trots att man bara hade fått en anbudsgivare. Sedan när själva avtalet förelåg så såg faktiskt vi till att det blev åtta miljarder billigare för skattebetalarna genom att föreslå en ny finansieringslösning. Men sedan var det så att vi tog ett gemensamt beslut. (21 feb 2013, i en intervju med ABC)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då fick Obama inte med sig kongressen. Den gången uppmanade Donald Trump via sociala medier Obama att absolut gå via kongressen och alltså inte agera själv. (7 apr 2017, efter att missilattacken mot Syrien har genomförts)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att Obama höll ett bra och spännande tal. Han avviker rätt mycket från den linje vi hade för åtta år sedan med (president) Bush. Obama vägrar att peka ut folkgrupper och religioner, utan riktar in sig på de militanta terroristerna och vilka åtgärder som behövs för att hindra radikalisering och rekrytering men också för att slå ut terrororganisationerna. (19 feb 2015, under antiterroristmötet i Washington)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det tycker jag är tråkigt. Jag har inte den uppfattningen själv, sedan avstår jag från att göra någon politisk kommentar. Idrotten är världens största fredsrörelse, sedan får vi hoppas att alla tillsatta politiker kan lösa frågor så vi får full demokrati i hela världen. (18 okt 2021, intervju med Radiosporten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!