Raymond Perret

Mardrömsresultatet är vänsterns Mélenchon mot Nationella Frontens Marine Le Pen. (23 apr 2017, på valdagen i vallokalen i Sainte-Maxime) Hjelp til - skriv in på norsk: Frankrike og franskmenn

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mardrömsresultatet är (=befinner sig, vara) vänsterns Mélenchon mot (=till) Nationella Frontens Marine Le (=småleende, smila) Pen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De vill ha en president som gynnar deras agenda, och det gör tyvärr [Nationella frontens] Marine Le Pen, eftersom hennes politik till stor del bygger på att splittra Frankrike. (21 apr 2017, i SVT:s Gomorron Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De vill ha en president som gynnar deras agenda, och det gör tyvärr [Nationella frontens] Marine Le Pen, eftersom hennes politik till stor del bygger på att splittra Frankrike, att dela upp Frankrike i två läger, kristna fransmän och muslimska fransmän, och det är oerhört olyckligt. (21 apr 2017, i SVT:s Gomorron Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nationella Fronten (Front National) har inlett en ’intressant resa’ med Marine Le Pen. (25 nov 2013, under Sverigedemokraternas landsdagar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Marine Le Pen har klivit av som partiledare för nationella fronten och pratar nu mycket mindre om islam. (3 mai 2017, när hon bevakar valet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

2002 var en stund av panik. En alarmsignal. I dag handlar det om en verklig längtan efter förändring, och många stödjer på riktigt Nationella frontens idéer. Faran är lika närvarande nu som då, om inte mer närvarande. (6 mai 2017, hon var 18 år och litteraturstudent 2002.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!