Vida Mehrannia

Det är en stor besvikelse att en nation som hyllar mänskliga rättigheter och skyddet av sina medborgare inte kan be att han friges, jag hoppas att se ett större engagemang från den svenska regeringen när det gäller den här orättfärdiga domen. (14 jan 2021, när hon pratar om att den svenska regeringen inte har begärt att Ahmadreza Djalali ska frigivas.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) besvikelse att en (=någon) nation (=stat, land) som (=såsom) hyllar mänskliga rättigheter (=licens) och (=et, samt) skyddet av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) medborgare inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) be (=vädja, bedja) att han friges, jag hoppas att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ett större engagemang (=deltagande, åtagande, intresse) från (=av) den svenska regeringen när det gäller den här orättfärdiga domen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När det till exempel gäller mänskliga rättigheter, varför har den svenska regeringen än i dag inte bett om ursäkt till den samiska befolkningen? (18 jan 2020, intervju med SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men egentligen ska ju inte medborgarskap spela någon roll. Ahmdreza Djalali har utsatts för grava kränkningar av sina mänskliga rättigheter, han måste omedelbart friges och få återförenas med sin familj. (17 feb 2018, i artikeln om att Ahmadreza Djalali får svenskt medborgarskap)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mänskliga rättigheter är inget som står högt i kurs i Afghanistan i dag. Det pågår ett blodigt inbördeskrig, och båda sidor har visat att de inte har så stor respekt för mänskliga rättigheter. Sen är drygt 40 procent av befolkningen arbetslösa, och korruptionen är utbredd. (22 okt 2016, till SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Domen mot Nasrin Sotoudeh är grotesk och anklagelserna mot henne är totalt fabricerade. Iran använder fluffiga anklagelser om konspirationer mot regeringen för att sätta åt försvarare av mänskliga rättigheter och det fria ordet. Domen mot henne måste upphävas och det internationella samfundet måste reagera med kraft. (11 mar 2019, ett pressmeddelande från Svenska PEN.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi känner inte så mycket bitterhet i dag, men en stor sorg över att våra anfäders kranier finns på olika museer i stället för i sina gravar. Det här är en stor fråga för det samiska folket och vi hoppas på ett tydligt besked från regeringen. (10 mai 2022, under konferensen på tisdag och onsdag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 136 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!